EN ESTABLECER - vertaling in Nederlands

op het vaststellen
en establecer
a determinar
en el establecimiento
en definir
a la adopción
in het opzetten
en la creación
en establecer
en el establecimiento
en la configuración
en configurar
en crear
en la elaboración
en el montaje
op instellen
en establecer
en configuración
en configurar
in het opbouwen
en construir
en la construcción
en la creación
en establecer
en desarrollar
en el desarrollo
en crear
en la consolidación
in het vestigen
en el establecimiento
en establecer
te bepalen
para determinar
para definir
para establecer
para identificar
para decidir
determinación
prever
para controlar
para fijar
op het creëren
en crear
en la creación
en establecer
vast te stellen
establecer
determinar
fijar
adoptar
definir
diagnosticar
constatar
op het aangaan
en establecer
totstandbrenging
creación
establecimiento
realización
crear
establecer
construcción
desarrollo
consecución
instauración

Voorbeelden van het gebruik van En establecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La compañía ahora se está enfocando en establecer el ecosistema necesario alrededor del avión para dar vida a los servicios de Movilidad Aérea Urbana a pedido.
Het bedrijf richt zich nu op het creëren van het ecosysteem rond de vliegtuigen dat nodig is om de diensten voor stedelijke luchtmobiliteit op aanvraag te kunnen leveren.
los editores de contenido están interesados en establecer buenas relaciones con los clientes".
uitgeverijen van inhoud geïnteresseerd zijn in het opbouwen van goede klantrelaties.".
la única soberanía que le quedará a Francia consistirá en establecer libremente la manera en que los objetivos del pacto tendrán que ser alcanzados.
erin bestaat om zelf de manier te bepalen hoe de doelstellingen van het migratiepact ten uitvoer worden gebracht.
La eficacia de la comunicación se basa, fundamentalmente, en establecer un buen equilibrio entre la comunicación redundante y la incompleta.
De doelmatigheid van de communicatie is in de eerste plaats gebaseerd op het creëren van een correct evenwicht tussen overbodige communicatie en onvolledige communicatie.
esté interesado en establecer una relación.
u geïnteresseerd bent in het opbouwen van een relatie.
El secreto de los medios de comunicación saludable está en establecer límites de tiempo y seguirlos.
Het geheim van gezond mediagebruik is om tijdslimieten vast te stellen en hieraan vast te houden.
El programa hace hincapié en establecer y mantener relaciones basadas en las habilidades de comunicación intrapersonal
Het programma legt de nadruk op het aangaan en onderhouden van relaties op basis van intrapersoonlijke en interpersoonlijke communicatievaardigheden om diverse
Nuestra creatividad se aplica tanto a nuestros programas, como en establecer creativas asociaciones externas que impulsan el éxito de nuestro canal de comercialización.
Onze creativiteit wordt toegepast op zowel onze eigen programma's als op het aangaan van creatieve externe samenwerkingsverbanden die het succes van ons productassortiment vergroten.
la única soberanía que permanecerá con Francia consistirá en establecer libremente la manera en que los objetivos del pacto tendrán que ser implementados.
erin bestaat om zelf de manier te bepalen hoe de doelstellingen van het migratiepact ten uitvoer worden gebracht.
que consiste en establecer una cooperación efectiva en materia de Derecho de competencia.
namelijk de totstandbrenging van een doeltreffende samenwerking op het gebied van het mededingingsrecht.
consiste en establecer un centro para el control de las enfermedades infecciosas.
namelijk de oprichting van een centrum voor de controle van besmettelijke ziektes.
Utilizar Mostrar en establecer si desea que desea desactivar la publicidad actual sobre Equipos de escritorio, tabletas or Los teléfonos inteligentes.
Gebruiken Laat zien instelling als u wilt u huidige reclame uit te schakelen op Desktops, Tablets or smartphones.
Estamos trabajando duro en establecer una relación comercial estable en la industria de transporte inteligente.
We werken hard aan de oprichting van een stabiele zakelijke relatie in intelligente transportsystemen industrie.
Kronn Ventures ha estado ocupado en establecer asociaciones que lo ayudarán a expandir su base de clientes y autoridad en la industria.
Kronn Ventures is bezig met het aangaan van partnerschappen waarmee het zijn klantenbasis en autoriteit in de branche kan vergroten.
¿Está pensando en establecer una family office
Overweegt u het opzetten van een family office
En establecer protección de grupo y el intervalo de credenciales, introduzca laintervalo para almacenar credenciales en caché en número de días.
Voer in het groepsbescherming en referenties interval instellen, theinterval voor in cache opslaan van referenties in het aantal dagen.
No obstante, la Humanidad ha puesto tanto esfuerzo en establecer este pequeño"ser" que los humanos comenzaron a creer
Maar, de mensheid heeft zoveel kracht gezet op het vestigen van het kleine ‘zelf' dat ze beginnen te geloven
Por su cercanía al mar los pescadores fueron los primeros en establecerse, con condiciones muy precarias,
Vanwege de nabijheid van de zee waren de vissers de eersten om zich te vestigen in dit deel van de stad,
LioFolio es un tema de WordPress hace bien en establecer una cartera de tipo web,
LioFolio is een WordPress thema doet er goed aan het opzetten van een website soort portfolio,
En cambio, trabajó en establecer una buena base
In plaats daarvan werkte hij aan het leggen van een goede fundering
Uitslagen: 144, Tijd: 0.1103

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands