Voorbeelden van het gebruik van Encierran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso no sucederá Si me encierran en mi habitacion.
Het gebeurt niet als je me opsluit in mijn kamer.No, no puedo ver cómo le encierran.
Nee, ik kan niet aanzien dat ze hem opbergen.En el mejor de los casos, él muere y a ti te encierran.
Si nos atrapan, nos encierran.
Tendrás suerte si no te encierran.
Hopelijk hoef je niet de cel in.Pero él nunca se oculta de los que se encierran en oración con él.
Aquellos cuyo poder temen, que encierran en prisiones.
Libros y otros artículos a los que se relaciona el sistema ISBN, encierran.
Miles de personas huyen de la capital o se encierran en sus casas.
¿Por qué me encierran?
Wat moet ik hier?¿Por qué no te encierran a ti?
Waarom zit jij hier niet?Si alguien infrinje la ley, le encierran.
Un friso en relieve muestra dos serpientes que muerden la cola, que encierran dentro de este círculo, un sol y una luna;
Een hulpfries toont twee slangen die de staart bijten, omsluiten binnen deze cirkel, een zon en een maan;Apariencia funcional Los músculos del abdomen encierran, sostienen y protegen algunos de los órganos más importantes de nuestro cuerpo,
Functioneel uiterlijk De spieren van de buik omsluiten, ondersteunen en beschermen enkele van de belangrijkste organen van ons lichaam,Añadir Cush Fin™ Tecnología para opciones de tamaño extra que te encierran en la música.
Cush Fin toevoegen™ Technologie voor extra groottemogelijkheden die je opsluiten in de muziek(zie Cush Fins in actie met deze video).Los Treinta y Nueve Artículos encierran muchos dogmas protestantes,
a uno de esos internados terapéuticos donde te encierran.
naar een van die therapie internaten waar ze je opsluiten.El vidrio aislante es una combinación de vidrio múltiple que consta de dos o más paneles que encierran un espacio de aire herméticamente sellado.
Isolatieglas is een combinatie van meerdere glazen bestaande uit twee of meer panelen die een hermetisch afgesloten luchtruimte omsluiten.Las selvas profundas de América del Sur encierran calatheas que crecen varios metros de altura y que se utilizan para distintos fines.
De diepe oerwouden van Zuid-Amerika bevatten meters hoge Calathea's die gebruikt worden voor diverse doeleinden.Los nacionalsocialistas solucionan este problema abriendo campos de concentración en los que encierran a sus prisioneros.
De nationaalsocialisten lossen dit op door concentratiekampen te openen, waar ze hun gevangen opsluiten.
