Voorbeelden van het gebruik van Engendra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lección 13- Un mundo sin significado engendra miedo.
Les 13~ Een betekenisloze wereld baart angst.Alimenta la ira y engendra más matanzas.
Sólo la fe engendra salvación y sólo el amor engendra esperanzas.
Alleen geloof leidt tot de verlossing. En alleen liefde leidt tot hoop.La víctima engendra a la víctima, que engendra otra víctima.
Slachtoffer brengt een slachtoffer voort, brengt een slachtoffer voort.Toda comparación es un proceso de escape y, en consecuencia, engendra insinceridad.
Alle vergelijken is een proces van ontwijken en kweekt dus oneerlijkheid.La violencia contra la naturaleza engendra violencia contra el hombre.
Geweld tegen de natuur leidt tot geweld.Y cuando no haces nada, eso engendra descontento.
En als je niets doet, kweekt misnoegd.LONDRES- La mala economía engendra mala política.
LONDEN- Een slechte economie leidt tot een slechte politiek.La práctica regular continuada engendra poder real.
Regelmatig volgehouden beoefening kweekt echte kracht.La gente orgullosa engendra tristes pesares para sí misma.
El litigio transfronterizo engendra procedimientos de reconocimiento y ejecución transfronterizos.
Grensoverschrijdende geschillen leiden tot grensoverschrijdende procedures voor erkenning en handhaving.El caos a menudo engendra Vida, cuando el orden engendra hábito.
El negocio transfronterizo engendra un litigio transfronterizo.
El"Credo" nos dice que el Padre engendra al Hijo.
Verdad engendra odio.
De waarheid kweekt haat.Yo pongo en relación las cárceles y la sociedad que las engendra.
Ik leg een verband tussen de gevangenissen en de samenleving die ze voortbrengt.Un mundo que no tiene significado engendra temor porque creo que estoy compitiendo con Dios.
Een betekenisloze wereld baart angst omdat ik denk dat ik wedijver met God.Y la lucha engendra recuerdos.
En de worsteling kweekt herinnering.Engendra nueve anillos y estos, nueve.
Negen ringen baart, en deze ook negen.En mi experiencia, la familiaridad engendra descontento.
In mijn ervaring, kweekt familiariteit minachting.
