ENTONCES DIOS - vertaling in Nederlands

• dan god
• zal god
• zou god
• dan ‘god

Voorbeelden van het gebruik van Entonces dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si soy de la misma calidad, entonces Dios es una persona,¿cómo puede ser impersonal?
Als ik van dezelfde kwaliteit ben dan is dus God ook een persoon, hoe kan Hij onpersoonlijk zijn?

Entonces Dios, quien es justo
Dan zal de God die zowel rechtvaardig

Entonces Dios llamará a alguien a la plataforma o al púlpito, para que predique la Verdad absoluta!
Dan zal God iemand op het podium of een preekstoel roepen die de absolute Waarheid zal prediken!

Entonces Dios dice,"Está bien,
Dus God zegt:"Oké, neem

Entonces Dios creó a los cielos
Toen Allah de hemel en aarde schiep,

un hombre separado de Dios, entonces Dios es injusto.
een man afgescheiden van God, dan zou God onrechtvaardig zijn.

Él vino a cumplir la Palabra, entonces Dios….
toen Hij kwam om het Woord te vervullen, toen God….

poseer esta actitud, entonces Dios no te culpará por tu estupidez,
deze houding boven alles kunt aannemen, dan zal God je je domheid, onwetendheid

y qué indicó entonces Dios concerniente a Jesús?
en wat gaf God toen betreffende Jezus te kennen?

Si el hombre continúa sirviendo a sus propios intereses, entonces Dios permitirá que el hombre mismo se degrade,
Als de mens zijn eigen belangen blijft dienen zal God hem zich laten verlagen door toe te laten

ya sea la quinta o la décima, y entonces Dios no lo quiera, algo sucede.
de andere, ofwel de vijfde en de tiende, en dan God verhoede, er iets gebeurt.

la comprensión es otra persona divina junto a él, entonces Dios Padre habría sido sin su propio"poder,
onderscheiden goddelijk persoon naast hem, dan God de vader zou zijn zonder eigen"macht,

Si esta carne no poseyera una mente humana normal, entonces Dios no podría obrar en la carne
Als dit vlees geen gewoon menselijk verstand had, zou God niet in het vlees kunnen werken

Ahora bien, si en Juan 6:38 la voluntad del Hijo es la voluntad divina de un supuesto“Dios el Hijo” celestial, entonces Dios como Dios podría potencialmente estar en desacuerdo consigo mismo, lo que traería el caos a toda la creación.
Nu als de zoon een goddelijke wil van een vermeende God de zoon in John 6:38, dan God als God kon potentieel oneens met zichzelf waarin verwarring is voor de gehele schepping.

esta es la obra del juicio, entonces Dios debe ser particularmente imponente y majestuoso
dit het werk van oordeel is, God dan bijzonder imposant en majestueus moet zijn tijdens Zijn werk,

Si Elohim significa más de una persona, entonces Dios de Moisés y de Dagón habría sido más
Als Elohim betekent meer dan één God, dan Mozes en Dagon had meer dan één wanneer opgeroepen Elohim in Exodus 7:1

eran desobedientes, entonces Dios ya no se obligaría salvarlos,
ongehoorzaam waren, dat God dan niet meer verplicht was om ze te redden,

esta es la obra de juicio, entonces Dios debe ser particularmente imponente y majestuoso
dit het werk van oordeel is, God dan bijzonder imposant en majestueus moet zijn tijdens Zijn werk,

Asclepio, entonces Dios el Creador de todas las cosas verá lo que ha llegado a pasar
is gebeurd, dan zal God, de schepper van alle dingen kijken naar wat er is gebeurd

Ha venido a ellos apóstoles con una declaración real, entonces Dios no es siempre injusto con ellos,
Heeft tot hen komen apostelen met een echte verklaring, dan Allah is niet ooit hen onrecht aangedaan,