ENTONCES HE - vertaling in Nederlands

• dan heb ik
• dus ik heb
• tijd heb ik
• dan ben ik
• is dus
• toen heb
• toen ben ik
• sindsdien heb ik

Voorbeelden van het gebruik van Entonces he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces he aprobado,¿verdad?
Ik ben dus goedgekeurd? Zeker wel?

Solo estoy probando con el GPIO 17, entonces he creado dos.
Ik ben alleen het testen met de GPIO 17, Ik heb vervolgens twee.

el marica era yo! Entonces he.
ik een mietje was, dus toen ben ik.

Si él es incapaz de crear mucho peligro, entonces he hecho bien mi trabajo.
Als hij weinig gevaar kan stichten, dan heb ik het goed gedaan.

Si eso es cierto, entonces he hecho un trabajo terriblemente malo actuando de ejemplo aquí.
Als dat zo is, dan heb ik een behoorlijk slecht… voorbeeld gegeven hier.

Entonces he decidido invitar al Príncipe Eduardo a la corte para que se quede conmigo.
Dus ik heb prins Eduard gevraagd… om naar het hof te komen.

Bueno, entonces he malgastado su tiempo
Nou dan heb ik jullie tijd verspild,

Entonces he decidido que mi única opción es cerrar el departamento.
Dus ik heb besloten om de afdeling te sluiten totdat u weer fit

Desde entonces he tratado de recordar ese sencillo principio
Sinds die tijd heb ik dat eenvoudige beginsel geprobeerd te onthouden

Si no puedo encontrarle a mi padre un hombre para besar y acurrucarse, entonces he fallado como hijo.
Als ik geen man kan vinden voor mijn vader om te kussen en knuffelen, dan heb ik als zoon gefaald.

Entonces he aquí la parte importante:
Dat is dus het belangrijkste hier:

Entonces he decidido vivir el resto de mi vida sola en vez de vivir rodeada de extraños que pretenden
Dus ik heb besloten de rest van me leven alleen te wonen, in plaats van te worden omsingeld door vreemden,

Desde 2011 fotografío bodas y desde entonces he visitado diferentes talleres de mis fotógrafos favoritos.
Sinds 2011 fotografeer ik bruiloften en sinds die tijd heb ik verschillende workshops van mijn favoriete fotografen bezocht.

Si esa descripción suena un poco extraña, entonces he hecho bien mi trabajo.
Als die beschrijving een beetje vreemd klinkt, dan heb ik mijn werk goed gedaan.

Entonces he reflexionado algo más sobre su intervención y, efectivamente,
Toen ben ik uw toespraak in gedachten nog eens nagegaan

Y desde entonces he ayudado a miles de tipos a encontrar la mujer de sus sueños.
Sinds die tijd heb ik duizenden mannen geholpen om de vrouw van hun dromen te vinden.

Siento que si al menos un niño sonríe al recibir un muñeco, entonces he alcanzado mi meta.
Al maak ik maar één kind blij met een pop, dan heb ik mijn doel bereikt.

una frágil sierva entonces he escogido muy mal el esposo.
een breekbaar poppetje dan heb ik een slechte man gekozen.

La actitud debe ser:"si puedo ayudarte a tener éxito, entonces he hecho mi trabajo.".
De houding moet zijn: “Als ik kan helpen dat jij slaagt, dan heb ik mijn werk gedaan.”.

el año pasado, entonces he logrado mi objetivo principal".
vorig jaar, ja dan heb ik mijn belangrijkste doel bereikt.”.