ENTREGADAS - vertaling in Nederlands

• geleverd
• afgeleverd
• gegeven
• overhandigd
• overgedragen
• uitgereikt
• overgegeven
• afgegeven
• overgeleverd
• aangeleverd
• afgeleverde
• bezorgd
• uitgeleverde

Voorbeelden van het gebruik van Entregadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las cintas fueron entregadas.
Alle banden zijn bezorgd.

Todas las armas entregadas serán destruidas.
Alle ingeleverde wapens worden vernietigd.

Contribuciones entregadas por tres Estados miembros.
Bijdragen overgemaakt door drie Lid-Staten.

Las grasas entregadas con la comida se queman y se procesan de forma continua.
Vetten die met voedsel worden afgeleverd, worden doorlopend verbrand en verwerkt.

Cargas útiles de certificados de Active Directory entregadas como parte del perfil de un usuario.
ADCertificate-payloads die zijn geleverd als onderdeel van een gebruikersprofiel.

Lo atraparon personas entregadas, ingeniosas y brillantes en asociación con tecnologías varias.
Hij werd gepakt door toegewijde, vindingrijke, briljante mensen in samenwerking met diverse technologieën.

Experiencia que cuenta: más que 500 webs entregadas.
Ervaring die telt:> 500 sites opgeleverd.

Pero las notas de la Dra. Kim fueron entregadas hace, como, dos semanas.
Maar Dr Kim's aantekeningen zijn iets van twee weken geleden ingeleverd.

Tarjetas no fueron entregadas.
Achttien kaarten zijn niet ingeleverd.

Noticias de Power Generation para cada sector de energía entregadas continuamente.
Power Generation-nieuws voor elke energiesector die continu wordt geleverd.

Estos límites son claramente indicados en las condiciones de utilización entregadas con cada muñeca.
Deze beperkingen staan duidelijk vermeld in de gebruiksaanwijzing die bij elke pop wordt geleverd.

No hay partes de la tarifa que deban ser entregadas a la agencia.
Er zijn geen delen van de vergoeding die aan het bureau moeten worden overgemaakt.

¿Cuándo pueden las mercancías ser entregadas después de que se ponga la orden?
Wanneer kunnen de goederen nadat de orde worden geleverd wordt geplaatst?

Muestras entregadas en 3-5 días.
Steekproef die in 3-5 dagen wordt geleverd.

Las estaciones de carga serán entregadas por ABB.
De laadstations worden geleverd door ABB.

Rendimientos representativos y cantidades entregadas.
Representatieve opbrengsten en te leveren hoeveelheden.

¿Cuánto tiempo tomará para que mis mercancías sean entregadas?
Hoe lang het voor mijn goederen zal nemen te leveren?

Todas las exploraciones son grabadas en un CD y entregadas al paciente al momento.
Alle onderzoeken worden op een cd gezet en aan de patiënt meegegeven.

Además del arboretum, todavía hay algunas piezas entregadas.
Naast het arboretum, zijn er ook nog een paar stukken opgeleverd.

Asegure las mercancías que se examinarán cada orden y entregadas a tiempo.
Verzeker de elke orde te inspecteren en goederen op tijd te leveren.