INGELEVERD - vertaling in Spaans

• entregado
• devuelto
• enviado
• presentado
• entregados
• entregó
• entregadas
• devueltos

Voorbeelden van het gebruik van Ingeleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb die USB-stick ingeleverd, anoniem.
Entregué la memoria, de forma anónima.

Het kamermeisje had ingeleverd het horloge in de receptie
La camarera había dejado el ver a recepción

Waardevolle spullen kunnen worden ingeleverd bij de receptie.
Los objetos de valor pueden ser dejados en la recepción.

Die moesten de volgende dag ingeleverd worden, ondertekend door de ouders.
El reporte deberá ser recibido al día siguiente firmado por los padres.

Het is de dag die wij hebben ingeleverd hoop in de wereld.
Es el dia que hayamos rendido la esperanza en el mundo.

Ik heb het niet ingeleverd.
Yo no fui el que lo presentó.

Ze zei dat de BEV-agenten ze al ingeleverd hadden.
Ella dijo que los oficiales PAS ya se habían rendido.

Je hebt een scriptie gekocht en dat vervolgens nooit ingeleverd.
Compraste el trabajo y nunca lo entregaste.

Ik heb zelfs mijn artikel nog niet ingeleverd.
Ni siquiera he archivado mi historia aún.

Gisteren ingeleverd.
Lo entregué ayer.

Waarom heb je ze niet ingeleverd?
¿Por qué no ha devuelto los instrumentos?

Hier zie je hoeveel teksten er al zijn ingeleverd en eventueel nagekeken.
Aquí puede ver cuántos textos ya han sido remitidos y revisados si es necesario.

Er zijn meer dan 130.000 handtekeningen ingeleverd bij de gemeenteraad van Palma de Mallorca om te vragen om het einde van het stierenvechten in de stad.
Se han entregado más de 130.000 firmas en el pleno del Ayuntamiento de Palma de Mallorca para pedir la abolición de las corridas de toros en la ciudad.

Mocht de kat ontsnappen en worden ingeleverd in een asiel, of moet de kat worden gestolen,
Si el gato escapa y es entregado en un refugio, o si el gato es robado,

De auto moet worden ingeleverd met dezelfde hoeveelheid brandstof als toen deze opgehaald was.
El vehículo debe ser devuelto con la misma cantidad de combustible con la que fue recogido.

Het formulier moet dan worden ingeleverd of voor de desbetreffende afdeling kantoor gestuurd,
El formulario debe entonces ser entregado o enviado a la oficina del departamento correspondiente,

Als de paper een vervolg is op eerder ingeleverd werk, kan de cursusleider bronnen verwijderen uit het rapport en de paper opnieuw verwerken.
Cuando el trabajo sea una continuación de un trabajo enviado anteriormente, el profesor puede eliminar las fuentes que coincidan del informe y volver a procesarlo.

gemarkeerde uitrusting moet worden ingeleverd met dezelfde nummers en merktekens.
marcado deberá ser devuelto con los mismos números y la misma marca.

De oude vrouw was de volgende ingeleverd en zitten en George
La anciana fue entregado en la próxima y sentado y George

Klik op de opdracht om te zien welke studenten de tekst al hebben ingeleverd en welke hier eventueel aan moeten worden herinnerd.
Haz clic en la tarea para ver qué estudiantes ya han enviado el texto y cuáles necesitan que se les recuerde.