ENVEJECIDA - vertaling in Nederlands

• oud
• verouderde
• leeftijd
• vergrijzende
• ouder
• gerijpt
• vergrijzing
• verouderd
• verouderende
• oude
• vergrijzend
• rijpt

Voorbeelden van het gebruik van Envejecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piel gris y prematuramente envejecida, especialmente en la cara.
Grijze en vroegtijdige veroudering van de huid, vooral in het gezicht.

Se sienta en una cadena de bronce envejecida que usted puede elegir la longitud.
Het zit op een verouderde bronzen ketting die u de lengte kiezen kunt.

Estructura de la piel envejecida.
Structuur rijpere huid.

Recuerdos de una enfermera/ paciente envejecida.
Herinneringen aan een ouder wordende verpleger/ patiënt.

Piel sensible envejecida.
Gevoelige, ouder wordende huid.

Obviamente, es posible actuar de una manera establecida y envejecida.
Natuurlijk is het mogelijk om op een oude en gevestigde manier actie te ondernemen.

Signos de envejecimiento Piel sensible envejecida.
Tekenen van veroudering Gevoelige rijpere huid.

Tipo de piel: Cualquiera, piel envejecida.
Huidtype: Elke, ouder wordende huid.

Almohadas decorativas para los sofás, envejecida y atascadas intencionalmente;
Decoratieve kussens voor de banken, opzettelijk jaar en vastgelopen;

lleno de manchas(en ocasiones parece envejecida prematuramente).
vlekkerig uiterlijk(soms lijkt hij vroegtijdig verouderd).

Massively tited envejecida dama id
Massively tited oud dame id

El tono profundo y la textura envejecida(la superficie parece agudizar las gotas de agua durante muchos años)
Diepe toon en verouderde textuur(het oppervlak leek vele waterdruppels gedurende vele jaren te verscherpen)

Joven gal gets an envejecida fellow a tutor su dentro la ways de righteousness Yobt 00:17.
Jong gal gets an oud fellow naar tutor haar binnenin de ways van righteousness Yobt 00:17.

Envejecida pesado likes a hablar desagradable onto un teléfono
Oud zwaar likes naar praten gemeen onto een telefoon

Diseñado para la piel madura o prematuramente envejecida, la AGE inteligente Antioxidante Hydramist Dermalogica trabaja para hacer frente a los radicales libres dañinos
Ontworpen voor rijpe of voortijdig verouderde huid, de AGE Smart Antioxidant HydraMist door Dermalogica werkt om schadelijke vrije radicalen te pakken

Amueblada con elementos de época(madera envejecida), además de los elementos de decoración brillante- grande para la naturaleza creativa.
Ingericht met vintage elementen(leeftijd hout) plus heldere decor elementen- ideaal voor creatieve aard.

Su moderno diseño se complementa con la madera envejecida para crear un ambiente acogedor y natural.
Het moderne design wordt aangevuld met oud hout om een gezellige en natuurlijke omgeving te creëren.

Obviamente, si se sustituye una batería envejecida químicamente por otra nueva, el rendimiento del
Als een chemisch verouderde iPhone-batterij wordt vervangen door een nieuwe,

Si le gustó la flor"envejecida", es importante elegir una mascota con una gorra ya formada correctamente.
Als je de bloem"op een leeftijd" leuk vond, is het belangrijk om een huisdier te kiezen met een goed gevormde hoed.

tareas que la población cada vez más envejecida de la Europa actual ha de afrontar y resolver.
taken waarvoor de steeds sterker vergrijzende bevolking van het Europa van nu staat.