ERAN ABSOLUTAMENTE - vertaling in Nederlands

• waren absoluut
• volkomen
• waren heel

Voorbeelden van het gebruik van Eran absolutamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marcia y Lupércio era muy amable y eran absolutamente disponibles a nuestra solicitud de una salida más tarde.
Marcia en Lupércio waren erg vriendelijk en ze waren absoluut beschikbaar voor onze verzoek van een latere check-out.

Algunos de los flotadores eran absolutamente coloridos- por ejemplo, una mujer que montaba un misil a horcajadas.
Sommige vlotten waren vrij kleurrijk- bijvoorbeeld een vrouw die een raket raakt.

Bueno, en primer lugar pensé que los personajes y la historia eran absolutamente fascinantes.
Nou, om te beginnen vond ik de personages en het verhaal absoluut fascinerend.

Yo Gastado algún tiempo con ellos cuándo escribiendo este arriba, y eran absolutamente 5-Protagoniza valorar digno en su manejando de mis asuntos.
IK enige tijd met hen bij het schrijven van dit, en ze waren absoluut 5-sterren rating waardig in hun aanpak van mijn problemen.

magnífico anfitrión eran absolutamente el mejor.
geweldige gastheer waren absoluut de beste.

las fórmulas eran absolutamente secretas y los cristalleri
de formules werden strikt geheim gehouden

Las condiciones de la escuela primaria eran absolutamente inadecuadas para el aprendizaje”, explica Alfredo Luciana, presidente del club
De omstandigheden op school waren totaal ongeschikt om te kunnen leren,” zo legt Alfredo Luciana,

Cuando Abu Jabillah oído hablar de las formas corruptas de los Judios que él y sus guerreros eran absolutamente indignado y partió con Malik de nuevoa Yathrib con la intención de poner asuntos derecha.
Toen Abu Jabillah gehoord van de corrupte manier van de Joden die hij en zijn krijgers waren volkomen verontwaardigd en afgezet met Malik terugnaar Yathrib met de bedoeling van het zetten van zaken recht.

Los desayunos eran absolutamente delicioso- hecho en casa,
Ontbijten waren absoluut heerlijk- zelfgemaakt,

Y al final del día nos sentamos a caseras cenas de Carla que eran absolutamente comida deliciosa, que ella cocinaba platos especiales para nuestro hijo,
En aan het eind van de dag gingen we naar huisgemaakte diners Carla's die waren absoluut delicoius, gekookt zij speciale gerechten voor onze zoon die vegetarisch is,

Mi prometido y yo nos alojamos en el Radisson Blu Galway en las suites ejecutivas en el 5o piso… las habitaciones eran absolutamente fabulosas, muy espaciosas
Ikzelf en mijn verloofde verbleven in het Radisson Blu Galway in de executive suites op de 5e verdieping… de kamers waren absoluut geweldig zo ruim

Julia y su familia eran absolutamente maravilloso y ha hecho tanto por nosotros para hacernos sentir
Giulia en haar familie waren absoluut geweldig en hebben ons zo veel gedaan om ons welkom te laten voelen,

pero las vistas desde la terraza eran absolutamente impresionantes.
die een soort van frustrerend was, maar het uitzicht vanaf het terras waren absoluut adembenemend.

sólo intervino para ayudar con instrucciones si eran absolutamente atrapado- una muy buena forma de asegurar
alleen in stapten om te helpen met instructies als ze waren absoluut vast- echt een goede manier om ervoor te zorgen

el inodoro no eran absolutamente limpio y la memoria caché una toma de corriente que faltaba.
de bad en toilet waren absoluut niet schoon en de cache een stopcontact ontbrak.

¡El software es absolutamente increíble!
De software is werkelijk ongelooflijk!

Estas manifestaciones son absolutamente claras.
Deze verklaringen zijn volkomen duidelijk.

Estos rumores son absolutamente falsos y causan innecesaria preocupación.
Deze geruchten zijn volledig onjuist en veroorzaken onnodige ongerustheid.

Esto es absolutamente deliciosa, también.
Dit is heel lekker, ook.

Es absolutamente justo evitar todo sacrificio inútil.
Het is volstrekt juist dat elk nutteloos offer dient vermeden te worden.