ERES EXACTAMENTE - vertaling in Nederlands

• je bent precies
• ben jij eigenlijk
• je bent exact
• ben je precies
• echt

Voorbeelden van het gebruik van Eres exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y eres exactamente quien debes ser..
En je bent precies wie je hoort te zijn..

Fred, eres exactamente como pensabamos que serías..
Fred, je bent precies wat we dachten dat je zou zijn..

Eres exactamente igual que yo sólo que en un paquete mucho más bonito.
Je bent precies hetzelfde als mij. Alleen in een veel mooiere verpakking.

Estoy aquí para mostrarle a los Inhumanos, quien eres exactamente.
Ik ben hier om de Onmenselijke te laten zien wie jij eigenlijk bent.

Tú eres exactamente lo que está mal en Chicago.
Jij bent precies wat er mis is met Chicago.

Tú eres exactamente lo que necesito.
Je bent precies wat ik nodig heb.

Eres exactamente el hombre que Nicolai sabía que serías..
Jij bent precies de man, waarvan Nicolai wist dat je die zou zijn..

Porque tú eres exactamente como todas las que he conocido.
Want jij bent precies zoals iedereen die ik ken.

Eres exactamente quien creo que eres..
Jij bent precies wie ik denk dat je bent..

Eres exactamente lo que he estado buscando.
Jij bent exact waar ik naar zoek.

Tú eres exactamente lo que quiero.¿Realmente?
Je bent precies zoals ik je graag zie?

Eres exactamente igual que ella.
U bent precies als zij.

Eres exactamente lo que necesita.
Jij bent precies wat ze zoekt.

Pero eres exactamente a quien necesito ahora mismo.-¿A mí?
Jij bent precies wie ik nu nodig heb.- Echt waar?

Y tú eres exactamente su tipo.
En jij bent precies zijn type.

¡Eres exactamente igual a ellos!
Jij bent precies zoals zij!

¿Qué eres exactamente, Desaad?
Wat ben jij precies, Desaad?

Eres exactamente como te imaginé.
Dat is precies hoe ik me, jou had voorgesteld.

Eres exactamente el tipo de mujer que hubiera deseado para su hijo.
Jij bent precies het soort vrouw die ze voor haar zoon had gewild.

Eres exactamente lo que necesita.
Jij bent precies wat ze nodig heeft.