ERES VALIENTE - vertaling in Nederlands

• je dapper bent
• je bent moedig
• ben je dapper
• je bent onbevreesd
• je sterk bent
• zo dapper

Voorbeelden van het gebruik van Eres valiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres valiente, Emma Swan. Pero puede que no funcione.
Je bent dapper, Emma Swan… maar het werkt misschien niet.

Eres valiente.
Je bent dapper.

¿Eres valiente como para oír eso?
Ben je moedig genoeg dat te horen?

Eres valiente, Clarke.
Je bent dapper, Clarke.

Eres valiente", dijo.
Je bent dapper", zei ze.

Eres valiente, para bromear así.
Je bent dapper om grappen te maken.

Alison, eres valiente por compartir.
Alison, je bent dapper door het te delen.

Eres valiente al venir a contarme esto.
Je bent dapper om dit mij te komen vertellen.

Eres valiente, eres fuerte, eres segura.
Je bent dapper, je bent sterk, je hebt zelfvertrouwen.

Eres valiente porque has tomado la decisión más difícil.
Je bent dapper omdat je de moeilijkste beslissing hebt genomen.

Eres valiente, leal, pero no confías en tu corazón.
Je bent dapper en trouw, maar je vertrouwt niet op je hart.

Eres valiente, comprensiva. Y hermosa.
Je bent dapper en medelevend en beeldschoon.

¿Eres valiente, Gary?
Ben je moedig, Gary?

Vio que eres valiente.
Het zag dat je dapper was.

¿De qué manera puedes mostrar que eres valiente?
(b) Hoe kun je laten zien dat je moedig bent?

No solo eres valiente, también eres jovial.
Niet enkel moedig, maar ook nog lollig.

Eres valiente frente a tu Muerte, como el poderoso lobo.
Je bent onverschrokken in het gezicht van uw dood, zoals de machtige wolf.

Eres valiente, pero imprudente.
Moedig, maar niet verstandig.

Bueno, eres valiente, Shelby.
Nou, je bent een taaie, Shelby.

¿Eres valiente?
Ben jij dapper?