ERROR AL ABRIR - vertaling in Nederlands

• fout bij openen
• foutmelding bij het openen

Voorbeelden van het gebruik van Error al abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Error al abrir el archivo para salida.
Fout bij het openen van het bestand of de uitvoer.

Error al abrir %1. O no es una carpeta maildir válida o no tiene suficientes permisos de acceso.
Fout bij openen van %1. Dit is geen geldige maildir-map, of u ontbreken onvoldoende toegangsrechten.

Si usted ve un error al abrir la aplicación de la cámara,
Als u een foutmelding bij het openen van de camera app,

Error al abrir archivo comprimido: no se ha encontrado el archivo« %1».
Fout bij het openen van het archief. Het bestand'%1' is niet gevonden.

Error al abrir fuente: no se puede determinar el tipo de medioPhonon:: MMF::EffectFactory.
Fout bij het openen van de bron: mediumtype kon niet worden bepaaldPhonon: :MMF::EffectFactory.

Error al abrir la cartera« %1». Inténtelo de nuevo.(Código de error %2: %3).
Fout bij het openen van de portefeuille '%1'. Probeer het nogmaals.(Foutcode %2: %3).

La mayoría de ellos podría haber llegado a través de tal error al abrir un archivo zip.
De meeste van hen zou zijn gekomen over dergelijke fout bij het openen van een zip-bestand.

Estoy usando Microsoft Access 2016, recibí un error al abrir el archivo mdb.
Ik gebruik Microsoft Access 2016, ik kreeg een foutmelding bij het openen van het mdb-bestand.

El usuario obtiene un error al abrir un archivo en Excel,
De gebruiker krijgt een foutmelding bij het openen van een bestand in Excel,

El usuario recibe un error al abrir un archivo en Excel,
De gebruiker krijgt een foutmelding bij het openen van een bestand in Excel,

Error al abrir el archivo de temporal.
Fout tijdens openen van tijdelijk bestand.

Formas sencillas para deshacerse de estos errores al abrir el archivo PSD.
Eenvoudige manieren om zich te ontdoen van deze fouten tijdens het openen van PSD-bestand.

Reparar fotos Photoshop CS6 que están dañados/ corrompidos y muestran errores al abrir con la ayuda del software Remo Repair PSD.
Reparatie Photoshop CS6 afbeeldingen die zijn beschadigd/ beschadigd en vertonen fouten tijdens het openen met behulp van Remo Repair PSD-software.

Errores al abrir PPT 2013 archivo indica que el archivo está dañado
Fouten tijdens het openen van het PPT/ PPTX 2013 PowerPoint-bestand geeft aan dat het bestand beschadigd is

Se produjo un error al abrir este documento.
Er is een fout gebeurd bij het openen van dit document.

Se produjo un error al abrir este archivo(%1).
Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bestand(%1).

Lotus Notes se encontró un error al abrir una ventana.
Lotus Notes Er is een fout opgetreden bij het openen van een venster.

Pasos para reparar error al abrir archivos DOCX en Word 2003.
Stappen om fout te herstellen docx-bestanden te openen in Word 2003.

La aplicación puede reparar error al abrir archivos DOCX sin modificar su contenido original.
De applicatie kan fout te herstellen DOCX-bestanden te openen zonder wijziging van de oorspronkelijke inhoud.

Se produjo un error al abrir un registro con el tipo de evento"Asignar".
Er is een fout opgetreden bij het openen van een record met het gebeurtenistype 'Toewijzen'.