ES ANIMADO - vertaling in Nederlands

• is levendig
• is geanimeerd
• wordt aangemoedigd

Voorbeelden van het gebruik van Es animado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La playa cercana es animado, hay un montón de bares de playa
Het strand in de buurt is levendig, zijn er tal van bars

el ambiente en el chat es animado, emocionante y de apoyo.
de sfeer in de chat is levendig, opwindend en ondersteunend.

Un recuerdo asumir la cabeza de hogar del mercado que es animado y un gran lugar para mezclarse con los lugareños.
Voor een souvenir huis hoofd overnemen naar de markt die levendig is en een geweldige plek om te mengen met de lokale bevolking.

que nunca termina y siempre es animado con cientos de personas en cada esquina.
die altijd zeer levendig is, met honderden mensen in elke uithoek.

La ciudad de Cabourg es una"ciudad de la flor" con una enorme playa de arena- es animado e interesante todo el año.
De stad Cabourg is een'bloemenstad' met een enorm groot zandstrand, waar het eigenlijk het hele jaar door interessant en levendig is.

está rodeado de tiendas que han sido tomadas por la comunidad gay, por lo que es animado como siempre.
is omringd door winkels die door de homo gemeenschap zijn overgenomen, waardoor het levendig is zoals ooit.

Es animado y hay puestos de verduras
Het is levendig en er zijn groente-

Es animado y leal, siempre en guardia
Hij is geanimeerd en loyaal, altijd op zijn hoede

Es animado(especialmente durante el día),
Het is levendig(vooral tijdens de dag),

Si su perro no es animado, e incluso lo dejó jugar un juego en conjunto que está motivado para volver.
Is je hond niet vrolijk, laat hem even en speel samen een spelletje zodat hij terug gemotiveerd wordt.

El pueblo es animado y encantador, con un montón de comodidades para las personas de todas las edades.
Het dorp is bruisende en charmant met tal van voorzieningen voor mensen van alle leeftijden.

Es animado, Es rápido, supongo, así que fue una bendición disfrazada.
Hij is levendig, Hij is snel Ik veronderstel dus het was een zegen in vermomming.

que se suma a que el ambiente es animado y agradable.
die een toevoeging aan de sfeer die wordt levendig en vriendelijk.

localidad conocida por su población multicultural diversa y es animado mercado.
een stadje dat bekend staat om zijn multiculturele gevarieerde bevolking en het is levendige markt.

fiestas y ferias, por lo que es animado y agradable para vivir.
waardoor het levendig en aangenaam om te leven.

El espíritu, i. e. el principal vital por medio del cual el cuerpo es animado.
De geest, dat wil zeggen de vitale belangrijkste waarmee het lichaam wordt geanimeerd.

El mercado inmobiliario de Antigua y Barbuda es animado y la construcción está en todas partes,
De onroerendgoedmarkt van Antigua en Barbuda is levendig en de bouw is overal,

Einarshúsið es un hotel pequeño y acogedor situado en el puerto pesquero, con es animado al amanecer cuando los barcos están
Einarshúsið is een gezellig klein hotel gelegen bij de vissershaven, met is levendig bij dageraad wanneer de boten vertrekken naar zee

Cuando Igtropin(Long-R3 IGF-1) es animado, Igtropin(Long-R3 IGF-1)
Bij Igtropin(Long-R3 IGF-1) is levendig, Igtropin(Long-R3 IGF-1)

Leederville, es animado y tiene una sala de cine,
Leederville, is levendig en heeft een bioscoop