ES APRECIADO - vertaling in Nederlands

• wordt gewaardeerd
• op prijs wordt gesteld
• wordt gekoesterd
• is populair
• waardering
• wordt geapprecieerd
• is het gewaardeerd

Voorbeelden van het gebruik van Es apreciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Directamente sobre el puente justo en el puesto de estacionamiento en temporada ciertamente lugar uso es apreciado restaurante.
Direct over de brug rechts op de parkeerplaats- in naseizoen zeker plaats- gebruik van restaurant wordt op prijs gesteld.

En esta última combinación es apreciado un brillo metálico,
In deze laatste combinatie, we waarderen de metallic glans

Se ha examinado, que es apreciado por los consumidores y, sobre todo, los expertos Duch.
Het werd meerdere malen onderzocht, gewaardeerd door de consument en, boven alles, experts Duch.

Es apreciado por su sabor, rico en vitaminas
Het wordt gewaardeerd om zijn smaak, rijk aan vitamines

Pero algo que no es apreciado por el público es, que el experimento sigue mejorando,
Het grote publiek beseft niet dat de experimenten alsmaar beter worden

Es apreciado principalmente por sus semillas que ayudan a regular el estado de ánimo
Het wordt vooral gewaardeerd voor zijn zaden die helpen bij het reguleren van stemming en slaap,

Es apreciado como piedra talismán protectora,
Het wordt gekoesterd als een beschermende talisman,

Este software es apreciado y recomendado por la mayoría de los expertos de la industria.
Bovendien is onze software is beoordeeld en aanbevolen door de meeste van de industrie experts.

Un empleado que sabe cuánto es apreciado trabajará más fuerte,
Een werknemer dit weet hoe zeer ze worden gewaardeerd zal harder werken,

Es apreciado por su queso focaccia
Het wordt gewaardeerd om zijn kaas focaccia

Es apreciado por su capacidad para mantener el sistema cardiovascular,
Het wordt gewaardeerd om zijn vermogen om het cardiovasculaire systeem te onderhouden,

Ya que está situado en la próxima área de Amsterdam-Noord y es apreciado por la hermosa arquitectura
Omdat het is gelegen in het aankomende gebied Amsterdam-Noord en het wordt gewaardeerd voor de prachtige architectuur

Es apreciado por su alegría de vivir
Hij wordt gewaardeerd om zijn joie de vivre

Además de sus propiedades hidratantes, también es apreciado por los atletas porque ayuda a perder peso.
Naast de hydraterende eigenschappen, wordt het ook gewaardeerd door atleten omdat het helpt om gewicht te verliezen.

Beniarbeig es apreciado por su calma muy siendo cerca de las famosas playas
Beniarbeig wordt geroemd om zijn rust ook al zijnde vlakbij de beroemde stranden

Hay un perro Yorkieshire, en caso de que su presencia no es apreciado por los huéspedes pueden ser quitado por el propietario.
Er is een Yorkieshire hond, voor het geval dat zijn aanwezigheid niet door de gasten gewaardeerd wordt weg kan door de eigenaar worden genomen.

Cacao natural: El cacao natural contenido en el producto tiene un sabor agradable, que es apreciado por muchas personas.
Natuurlijke cacao: de natuurlijke cacao in het product heeft een aangename smaak, die veel mensen op prijs stellen.

lo que también se considera una ventaja de la variedad y es apreciado por los amantes de la mora.
wat ook wordt beschouwd als een voordeel van de variëteit en gewaardeerd door liefhebbers van braambessen.

Ver qué eventos su peluquería asistieron è una forma de entender cuánto interesa actualizarse y cuando es apreciado por el campo de las celebridades.
Zie welke gebeurtenissen je kapper bijgewoond è een manier om te begrijpen hoeveel ik zorg te worden bijgewerkt en wanneer het wordt gewaardeerd door het veld van beroemdheden.

NPP es un constructor de músculo magro súper eficiente, aunque también es apreciado por sus beneficios terapéuticos.
NPP is een superefficiënte magere spieropbouwer, hoewel het ook wordt gewaardeerd om zijn therapeutische voordelen.