ES ARRIESGADO - vertaling in Nederlands

• is riskant
• het is riskant
• het is gevaarlijk
• is risicovol
• is een risico
• risico's nemen
• is een gok

Voorbeelden van het gebruik van Es arriesgado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y es arriesgado, pero no tenemos elección.
Het is riskant, maar we hebben geen keus.

Está bien. Pero es arriesgado.
Jawel, maar er is een risico.

Es arriesgado, pero te da una oportunidad.
Het is riskant, maar het geeft je nog een kans.

¿Es arriesgado?
Is het riskant?

¿Es arriesgado vivir cerca de una central nuclear?
Is het gevaarlijk om dicht bij een kerncentrale te wonen?

¿Es arriesgado vivir cerca de una central nuclear?
Is het gevaarlijk om in de buurt van een kerncentrale te wonen?

Es seguro concluir que tomar parte en las ICO es arriesgado.
Het is veilig om te concluderen dat deelname aan ICO's riskant is.

descubra por qué ignorar la seguridad de la red es arriesgado.
ontdek waarom het negeren van de netwerkbeveiliging risicovol is.

Y sé que es arriesgado, pero.
En ik weet dat het riskant is, maar.

Quien mató al coronel, es arriesgado.
De moordenaar van de kolonel neemt risico's.

atacar esa boda, eso es arriesgado.
die aanslag op de bruiloft was risicovol.

Ahora, repentinamente, el día anterior se da cuenta de que es arriesgado.
Nu beseft u opeens een dag voor de operatie dat het riskant is.

Ahora admites… de que es arriesgado.
Dus nu geef je toe dat het gevaarlijk is.

Sé que es arriesgado, pero un disparo en la oscuridad es mejor que nada.
Het is riskant, maar ik zal toch wat moeten proberen.

Es arriesgado, como cualquier tratamiento quirúrgico,
Het is riskant, net als elke chirurgische behandeling,

El plan es arriesgado, pero usted es la única salida.
Het plan is riskant. Maar je bent de enige die ik heb.

Orar por detalles específicos es arriesgado, porque estás dictando un formulario.
Bidden voor details is riskant, want je dicteert een vorm.

Es arriesgado, Gene.
Gevaarlijk, Gene.

Día de comercio es arriesgado, pero no es ilegal.
Daghandel is riskant, maar niet illegaal.

Debido a que es arriesgado.
Omdat het riskant is.