Voorbeelden van het gebruik van Es deficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la tecnología de la cámara aún es deficiente en muchos dispositivos móviles.
El informe de la Comisión es deficiente y no promueve la prohibición de la experimentación animal.
Het verslag van de Commissie is gebrekkig en mist de efficiëntie om het verbod op dierproeven erdoor te krijgen.en este punto, es deficiente.
uw kennis op dit punt tekortschiet.en momentos en que la visibilidad es deficiente.
op momenten dat het zicht slecht is.la calidad de la aplicación, es deficiente.
Las carrocerías de cetona se producen naturalmente cuando la carrocería es deficiente en glucosa.
De organismen van het keton worden natuurlijk geproduceerd wanneer het lichaam in glucose ontoereikend is.La norma en este caso se desvía cuando la médula ósea es deficiente, enfermedades infecciosas agudas
De norm wijkt in dit geval af wanneer het beenmerg deficiënt is, acute infectieziekten,en este punto, es deficiente.
uw kennis op dit punt tekortschiet.Mensajero de Allah,¿qué es deficiente en nuestra inteligencia y compromiso religioso?”.
‘O Allah's Apostel, wat is gebrekkig in onze intelligentie en religie?'.aunque la visión es deficiente.
hoewel het zicht slecht is.Filtros de restricción inferiores se recomiendan en situaciones en las que la circulación de aire en la cabina es deficiente.
Filters met kleinere weerstand worden aanbevolen in situaties waarin de luchtstroming in de cabine onvoldoende is.Algunos científicos han sugerido que si un hombre es deficiente en L-carnitina, su esperma se carecen de motilidad.
Sommige wetenschappers hebben gesuggereerd dat als en este punto, es deficiente.
uw kennis op dit moment tekortschiet.el control democrático es deficiente.
de democratische controle erop is gebrekkig.También se debe añadir hígado orgánico a la formula hecha de leche de cabra, ya que ésta es deficiente en hierro, ácido fólico
Biologische lever zou toegevoegd moeten worden aan de formule die gemaakt wordt van geiten melk omdat geitenmelk deficiënt is aan ijzer, foliumzuuren áreas donde el drenaje del suelo es deficiente.
in gebieden waar de bodemafvoer slecht is.Si la madre es deficiente en estas vitaminas, no es probable satisfacer sus requerimientos de s bebé nutrición y vitaminas.
Als de moeder is een tekort aan deze vitaminen, que en muchos casos el actual Estatuto del Personal es deficiente a ese respecto.
in ons verslag staat, dat het huidige Personeelsstatuut in veel gevallen tekortschiet in dat opzicht.La capacidad de la Comisión para llevar a cabo las decisiones políticas del Parlamento es deficiente.
Sandbæk(I-EDN), por escrito.-(DA) El informe de la Comisión es deficiente y no promueve la prohibición de la experimentación animal.
Sandbæk(I-EDN), schriftelijk.-(DA) Het verslag van de Commissie is gebrekkig en mist de efficiëntie om het verbod op dierproeven erdoor te krijgen.
