ES ENEMIGO - vertaling in Nederlands

• is de vijand

Voorbeelden van het gebruik van Es enemigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la muerte no es enemigo invencible.
de dood geen onoverwinnelijke vijand is.

Todo queda claro y todos saben quién es amigo y quién es enemigo.
Dan weet iedereen wie z'n vrienden en z'n vijanden zijn.

Su mayor premisa:"Todo extranjero es enemigo".
Meer bewust de mening toegedaan dat"elke vreemdeling een vijand is".

no está vistiendo un uniforme es enemigo.
niet in uniform is, is een vijand.

El nacionalismo es enemigo de la clase trabajadora,
Nationalisme is de vijand van de arbeidersklasse die geen privé-eigendom bezit

El mundo es enemigo de Dios, y la que quiera ser amiga del mundo, no puede ser amiga de Dios.
De wereld is de vijand van God, en wie een vriend van de wereld wil zijn kan geen vriend van God zijn..

que con frecuencia lo mejor es enemigo de lo bueno.
het beste vaak de vijand is van het goede.

la decadencia es decadencia, y que uno es enemigo del otro?
verval verval, en dat de een de vijand is van de ander?

Cualquier enemigo de YAHUSHUA es enemigo de YO, YAHUVEH y si no se arrepienten no habrá ningún perdón por este pecado.
Enige vijanden van YAHUSHUA is een vijand van IK, YAHUVEH en indien zij geen berouw tonen is er geen vergeving voor deze zonde.

Me gustó lo que responde Ai Weiwie:“El artista es enemigo de… ah… de la sensibilidad general”.
Ai Weiwei: ‘De kunstenaar is een vijand van …eh… algemene gevoeligheden.'.

Dios estaba diciendo:"Cualquier enemigo tuyo es enemigo mío ahora,¡Porque me has entregado tu batalla!
God zei hier “Iedere vijand van u is een vijand van Mij omdat u de strijd aan Mij heeft overgegeven!

Porque el diablo es enemigo de Dios, y lucha contra él continuamente,
Want de duivel is een vijand van God en strijdt voortdurend tegen Hem,

Si uno hace su deber, es enemigo del que no lo hace.
Als iemand zijn plicht vervult, zijn ze een vijand voor degenen die dat niet doen.

El ángel dijo que“el hombre natural es enemigo de Dios”(Mosíah 3:19).
De natuurlijke mens is een vijand van God”(Mosiah 3:19).

Todo el que se ponga a competir con esa clase de hombre demoníaco, es enemigo de él.
Iedereen die wedijvert met een demonisch persoon, is zijn vijand.

Mi nombre, amada santa, es odioso para mí mismo… porque es enemigo tuyo.
Mijn naam, o schoone heil'ge, is voor mijzelf, wijl hij uw vijand is, een hatelijk woord.

y también si es enemigo.
en ook als het zijn vijand betreft.

Comprenderá usted por que el señor Proudhon es enemigo declarado de todo movimiento.
U begrijpt nu, waarom de heer Proudhon een verstokte vijand is van elke politieke beweging.

y también si es enemigo.
en ook als het zijn vijand betreft.

Ahora comprenderá usted por qué el señor Proudhon es enemigo declarado de todo movimiento político.
U begrijpt nu, waarom de heer Proudhon een verstokte vijand is van elke politieke beweging.