ES MI CASO - vertaling in Nederlands

• is mijn zaak
• is mijn geval

Voorbeelden van het gebruik van Es mi caso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es mi caso.
Het is mijn zaak.

Es mi caso, el mismo de hace 5 años.
Dit is mijn zaak, dezelfde als vijf jaar geleden.

Y es mi caso, aunque el SPC quiera abandonarlo.
En het is mijn zaak, al wil CPS het wegmoffelen.

Es mi caso, Sebastian.
Dit is mijn zaak, Sebastian.

Es mi caso, mi trabajo.
Dit is mijn zaak, mijn arrestatie.

Porque es mi caso y ya te lo dije.
Omdat het mijn zaak is, zoals ik al zei.

Técnicamente, es mi caso.
Technisch gezien is het mijn zaak.

Ahora es mi caso.
Nu is het mijn zaak.

Es mi caso, Clive.
Het is mijn zaak, Clive.

Es mi caso. Yo Mando.
Het is mijn zaak, ik maak de beslissingen.

Es mi caso.
Het is m'n zaak.

Porque es mi caso.
Het is mijn zaak.

¿Es mi caso?
Is dit mijn zaak?

Es mi caso. Además, Vern tiene preferencia.
Dat is mijn zaak en daarbij heeft Vern voorrang.

¡Es mi caso!
Dat is mijn zaak.

Es mi caso.
Dit is mijn zaak.

Es mi caso ya que mi núm de bastidor es 980xxxx.
Het is mijn geval omdat mijn framenummer 980xxxx is..

No puedo. Es mi caso.
Het is mijn zaak.

Sí, pero es mi caso.
Ja, maar het is mijn zaak.

al igual que es mi caso.
net als dit mijn zaak is.