ES NUNCA - vertaling in Nederlands

• is nooit
• is ooit

Voorbeelden van het gebruik van Es nunca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo poco efecto del Anavar podría estar en el hígado, que es nunca una buena idea para tener una oportunidad con un órgano tan vital de su cuerpo.
Toch invloed weinig Anavar zou kunnen zijn op de lever, het is nooit een slim idee om een kans met zo'n vitaal orgaan van je lichaam.

la obra material exterior por sí solo es nunca suficiente.
het uiterlijke materiaal alleen werken is ooit genoeg.

cafés en París por alojamiento y comida es nunca un problema aquí.
cafés in Parijs dus accommodatie en eten is nooit een probleem hier.

desafortunadamente la extremidad de la inflación de una curva de PV de pulmón de mamífero es nunca plana.
helaas is de inflatie onderdeel van een zoogdier long PV-curve is nooit vlak.

estar tan cerca de la naturaleza, el lago es nunca lo mismo.
nachten onvervuilde nachthemel en zo dicht bij de natuur, het meer is nooit hetzelfde.

está detallando su coche es nunca spray de limpieza directamente sobre cualquier superficie de su coche.
u met details over uw auto is nooit spray reinigingsmiddelen direct aan op een oppervlakte van uw auto.

Si la respuesta es nunca, ha descubierto una fuente primaria de estrés e irritabilidad.
Als het antwoord nooit is, heb je een primaire bron van stress en prikkelbaarheid vastgesteld.

el secreto de un matrimonio feliz es nunca discutir.
het geheim van een gelukkig huwelijk was, nooit ruzie te maken.

Sin embargo poco efecto del Anavar podría estar en el hígado, es nunca una buena idea para tener una oportunidad con un órgano tan crucial de su cuerpo.
Toch invloed weinig Anavar kan worden op de lever, het is nooit een slim idee om te gokken met zo'n vitaal orgaan van je lichaam.

Sin embargo poco efecto del Anavar puede estar en el hígado, es nunca una buena idea para tener una oportunidad con un órgano tan vital de su cuerpo.
Maar weinig effect Anavar kan worden op de lever, het is nooit een goed idee om een kans te nemen met zo'n vitaal orgaan van je lichaam.

Sin embargo la influencia del pequeño Anavar podría estar en el hígado, es nunca una buena idea para tener una oportunidad con un órgano tan crucial de su cuerpo.
Toch effect weinig Anavar's zou kunnen zijn op de lever, het is nooit een slim idee om te gokken met zo'n wezenlijk orgaan van het lichaam.

Es Nunca ha sido más difícil ser una mujer adolescente con ambición", dijo.
Het is nooit moeilijker geweest om een adolescent vrouw met ambitie zijn,"zei ze.

Mira, Artie me dijo que la regla número uno es nunca jugar con los artefactos, así que¿por qué no devolvemos estos?
Luister, Artie heeft me verteld dat… regel nummer één is om nooit met de artefacten te spelen, dus waarom leggen we dit niet gewoon terug?

La película de Drew favorita de SZA es Nunca me han besado,“porque yo soy Josie Grossie.
SZA's lievelingsfilm met Drew is Never Been Kissed,"want ik ben Josie Grossie.

Sustancias radiactivas pequeños liberan en el aire y es nunca bueno, incluso
Kleine radioactieve stoffen vrijkomen in de lucht en het is nooit goed, zelfs

Una cosa a tener en cuenta es nunca adquirir cualquier cosa,
Een ding om rekening mee te houden is om nooit op het verwerven van iets, of van de software

Es nunca en Aceptar para salir de su teléfono celular en la mesa de la cena", dijo.
Het is nooit op OK om uw mobiele telefoon te laten op de tafel,"zei hij.

Sustancias radiactivas pequeños liberan en el aire y es nunca bueno, incluso
Kleine radioactieve stoffen vrijkomen in de lucht en het is nooit goed, zelfs

Lo único que he aprendido es nunca subestimar lo que hombres de bata blanca pueden conseguir en un cuarto oscuro del enemigo.
Als ik iets geleerd heb is het om nooit te onderschatten… wat mannen in achterkamertjes allemaal willen doen… om de vijand te slim af te zijn..

Mañana es nunca va a sanar adecuadamente,
Morgen is het nooit goed genezen,