IS OOIT - vertaling in Spaans

• ha
• ha sido
• es nunca
• es siempre
• está nunca
• está siempre
• ha sido alguna vez
• había
• han sido

Voorbeelden van het gebruik van Is ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen enkele gedachte is ooit juist.
Ningún pensamiento es nunca correcto.

Velen hebben geprobeerd het te bereiken, maar niemand is ooit teruggekeerd.
Muchos habían intentado llegar, pero nadie había vuelto.

Niemand is ooit voor 100% tevreden over humor
Nadie nunca está satisfecho al 100% con el humor,

Niets is ooit zo slecht
Nada nunca es tan malo

Niets is ooit voorbij.
Nada nunca está terminado.

En alle delen daarbinnen ook. Niets is ooit op dezelfde plek.
Y las partículas de nuestro alrededor nunca están en el mismo sitio.

Niemand is ooit zo aardig voor me geweest..
Nadie ha sido nunca tan bueno conmigo.

Niemand is ooit in de ruimte geweest. Het is allemaal nep.
Nadie ha estado en el espacio. Es todo falso.

Niemand is ooit zo aardig voor me geweest. Bedankt dus daarvoor.
Sólo que nadie nunca había sido amable conmigo antes así que así que, gracias.

Ongeveer 4% van de bevolking is ooit met dit virus in aanraking geweest..
El 4,4% de la población estuvo alguna vez en contacto con este virus.

Niemand is ooit jouw heer en meester geweest..
Nadie fue jamás tu amo y señor.

Niemand is ooit zo goed voor mij geweest..
Nadie ha sido nunca tan amable conmigo.

Serieus man, niemand is ooit zo'n goede vriend geweest..
En serio, tío. Nadie ha sido nunca tan buen amigo.

Niets is ooit zo ver gekomen.
Nunca había llegado tan lejos.

M'n droom is ooit de Nobelprijs winnen.
Mi sueño es algún día ganar el Premio Nobel de Ciencias.

Niets is ooit in orde voor hem.
Para él nunca está nada bien.

Een bezoek aan Engeland is ooit op mijn verlanglijstje geweest..
Visitante Inglaterra ha sido siempre en la lista de cubo.

Susie is ooit vertrokken.
Susie se fue una vez.

Geen enkele organisatie is ooit immuun geweest voor dit gevaar.
Ninguna organización revolucionaria ha estado nunca inmunizada contra ese peligro.

Geen van jullie is ooit in de buurt van winnen gekomen.
Ninguno de ustedes jamás ha estado cerca de ganar.