ES ORIGINAL - vertaling in Nederlands

• is origineel
• is oorspronkelijk
• echt is
• legitiem is
• wel origineel
• zijn origineel
• zijn oorspronkelijke
• authentiek is
• originele is
• is van oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Es original in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es original y único, o es probable que los consumidores no se muevan?
Is het origineel en uniek, of laat het consumenten koud?

Es original.
Het is creatief.

Es original- Una joven con un sombrero de hombre.
Het is origineel… een mannenhoed voor een meisje.

No, es original.
Nee, het is de echte.

¿Es original?
Is dat echt?

¿Es original o qué?
Is dat origineel of wat?

Es original de Europa y se vuelve muy popular en todo el mundo.
Het is origineel uit Europa en wordt over de hele wereld erg populair.

Es original desde cualquier punto de vista.
Het is origineel in elk opzicht.

Es original.
Het is origineel.

¿En qué sentido es original?
Op welke wijze is het origineel?

Es original y no hace traducciones literales sin relación con el contexto.
Het is origineel en maakt geen letterlijke vertalingen die geen verband houden met de context.

¿Que por qué es original?
Waarom is dit origineel?

Es original, esta… bien investigado.
Het is origineel en goed gedocumenteerd.

Esta pequeña calabaza fruta formada es original al sudeste asiático.
Deze kleine pompoen gevormd fruit is aanvankelijk naar Zuidoost-Azië.

¿Cuándo una idea es original?
Wanneer is een idee niet origineel?

Entonces, es original en ese aspecto.
Dus in dat opzicht is hij origineel.

Hay un deseo de parecer único y es original?
Er is een wens om uniek te kijken en het is origineel?

Amamos o odiamos, pero es original!
We houden van of haten, maar het is origineel!

Esto le permitirá verificar el producto y averiguar si es original o no.
Hiermee kunt u het product controleren en nagaan of het origineel is of niet.

Porque, tanto que sea en su original, es original.
Want zolang het in zijn originele staat is, is het origineel.