ES PRIVADA - vertaling in Nederlands

• is privé
• wordt beroofd
• zijn privé
• is particulier
• is privé-eigendom

Voorbeelden van het gebruik van Es privada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi investigación es privada.
Mijn onderzoek is geheim.

Bueno, es una cosa, y es privada.
Nou, het is iets, en het is privé.

cada acción en línea es privada.
wat betekent dat elke onlineactiviteit privé blijft.

Es la historia de tu vida, y todos saben que es privada.
Het is je levensverhaal en iedereen weet dat het persoonlijk is.

Explícale a tu niño qué información es privada.
Leer uw kind welke informatie persoonlijk is.

La seguridad de los trenes en Suecia es privada.
De spoorwegbeveiliging in Zweden is geprivatiseerd.

Su actividad de internet es privada.
Uw web activiteit is anoniem.

Por solicitud del cliente mayoritario Foro del Usuario OneCNC es privada.
Bij meerderheid verzoek van de klant de OneCNC User's Forum is prive.

La visita a la tumba de Jim es privada.
Bij Jim z'n graf mediteren is persoonlijk.

Una parte es privada.
Een paar dingen zijn prive.

Porque es privada. Por eso.
Omdat het privé is.

¡Esa información es privada!
Die informatie is privaat.

Su principal distinción es que es privada.
Het belangrijkste verschil met nu is dat ze privaat zijn.

La piscina de 6x10m, es privada y de agua con cloro,
X10mm zwembad, is privé en gechloreerde water,

Tal agua es privada de los iones de las sales
Dergelijk water wordt beroofd van ionen zouten

Incluso la zona al aire libre es privada y completamente seguro para los perros para relajarse bajo el sol.
Zelfs de buitenruimte is privé en helemaal veilig voor honden om in de zon te ontspannen.

originalmente un"limonaia", es privada al final de la gran jardín,
oorspronkelijk een"limonaia", is particulier aan het einde van de grote tuin,

La información de pago en el libro mayor es privada, sin embargo, la información de la transacción es pública.
Betalingsinformatie van het kasboek is privé, de transactie-informatie is echter openbaar.

Y cuando una persona es privada de la fruta prohibida,
En wanneer een persoon wordt beroofd van de verboden vrucht,

Su habitación es privada, y que comparten cuarto de estar,
Uw slaapkamer is privé, en je deelt een woonkamer,