Voorbeelden van het gebruik van Es recomendada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto quiere decir que es recomendada para aquellos que están tratando el insomnio, ya que puede mandarte directamente a dormir.
Dit betekent dat het aangeraden wordt tegen slapeloosheid omdat je er meteen van in slaap valt.Nota: Para la compatibilidad máxima es recomendada que uses una imagen de BIOS diferente de SCPH10000.
La loción de calamina es recomendada por la FDA para las erupciones por hiedra venenosa,
Calaminelotion is FDA-aanbevolen voor huiduitslag met giftige klimopuna dieta sin gluten es recomendada solamente para pacientes con enfermedad celiaca o sensibilidad a la sustancia.
een glutenvrij dieet alleen is aan te bevelen voor patiënten met coeliakie of gevoeligheid voor de stof.Primero, está la cartera de GUI(interfaz gráfica de usuario) de escritorio tradicional, que es recomendada por IOTA.
Ten eerste is er de traditionele desktop GUI-portemonnee(grafische gebruikersinterface), die wordt aanbevolen door IOTA.Aquí una tarjeta de la clase de rendimiento 1 o 2 es recomendada(vea nuestra comparación de tarjetas de video).
Hier is een kaart van de prestatie klasse 1 of 2 aanbevolen(zie ons videokaart vergelijk).Cideval Prime es una preparación que no necesita ser anunciada, porque es recomendada por todos los que la han probado.
Cideval Prime is een preparaat dat niet hoeft te la sustitución de medicamentos es peligrosa y no es recomendada por la Academia Americana de Oftalmología también.
nog steeds gevaarlijk en van de American Academy of Ophthalmology ook niet aanbevolen.Soja es recomendada para reducir los niveles de colesterol,
La línea Anthelios es recomendada por dermatólogos de todo el mundo por que protege incluso a las pieles más vulnerables con formulas seguras que demuestran
Het gamma Anthelios wordt aanbevolen door dermatologen overal ter wereld omdat het bescherming biedt voor zelfs de meest kwetsbare huid, met veilige formules die bewijzenEs recomendada altamente para afilar su dosis gradualmente bajando el periodo tardado cada día durante un periodo de tiempo prolongado bastante que parando uso precipitadamente,
Het wordt hoogst geadviseerd om zijn dosis te verminderen door Es recomendada para comenzar tomando una tableta 20mcg en el primer día
La natación, uno de los ejercicios más completos, es recomendada para las personas de cualquier edad,
Zwemmen, een van de meest complete oefeningen, wordt aanbevolen voor mensen van elke leeftijd,Es recomendada para regenerar la resina por 4 volúmenes de columna de glicocola-Ácido clorhídrico de 0,1 M(pH 2,7) una vez después de ciclo de la separación de 5 veces para ampliar la vida de la columna.
Het wordt geadviseerd om de hars eens te regenereren door 4 kolomvolumes van 0.1 m-glycine-HCl(pH 2.7) na 5 keer scheidingscyclus om La exposición limitada al sol natural-de 2 a 10 minutos por día sin protección solar- es recomendada por algunos expertos como una manera de producir suficiente vitamina D,
Beperkte blootstelling aan natuurlijke zon- het blootstellen van de huid tot ongeveer 2 tot 10 minuten per dag zonder zonnebrandcrème- wordt aanbevolen door sommige deskundigen als een manier om voldoende vitamine D te produceren,La línea Anthelios es recomendada por dermatólogos de todo el mundo
Het gamma Anthelios wordt aanbevolen door dermatologen overal ter wereldUna dosis menor de 22 microgramos, también administrada 3 veces por semana por vía subcutánea, es recomendada para pacientes que no toleran la dosis mayor a criterio del especialista tratante.
Een lagere dosis van 22 microgram, ook driemaal per week toegediend als subcutane injectie, wordt aanbevolen bij patiënten die volgens de behandelend specialist de hoge dosis niet verdragen.La participación en el PADI ReActivate™ no es obligatoria, pero es recomendada como una manera fácil de refrescar los fundamentos de teoría
Deelname aan PADI ReActivate™ is niet verplicht maar wordt wel aanbevolen, als een makkelijke manier om de basiskennis over duikveiligheidla Mascarilla Facial Collamask está hecha con ingredientes naturales y que es recomendada por esteticistas, existen muchas otras razones para incorporar este producto en su rutina de cuidado de la piel.
Collamask gezichtsmasker is gemaakt van natuurlijke ingrediënten en dat het wordt aanbevolen door schoonheidsspecialisten, zijn er veel andere redenen om dit product in uw huidverzorgingsroutine op te nemen.tal como Caesarstone, es recomendada por los arquitectos y los diseñadores principales para su exactitud del color,
zoals Caesarstone, wordt geadviseerd door belangrijke architecten en ontwerpers voor zijn kleurennauwkeurigheid, duurzaamheid
