Voorbeelden van het gebruik van Es separar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El único medio en caso de conflicto, es separar el atacante del atacado en el seno del mismo acuario, para habituar progresivamente los unos a los otros.
Bij een conflict dient men de slachtoffers van de aanvallers binnen hetzelfde aquarium te scheiden, om ze geleidelijk aan elkaar Otra opción es separar el com partimento del reactor del resto del navio,
Een tweede optie is het scheiden van Ahora, todo lo que tienes que hacer es separar a los invitados en diferentes mesas,
Nu, alles wat je hoeft y parte de esto es separar su identidad de sus padres.
een deel hiervan is het scheiden van hun identiteit van hun ouders.Separador de Gas del fango es separar el gran volumen de gas de lodo de perforación,
Modder Gas scheidingsteken is te scheiden van de grote hoeveelheid gas uit het boren modder,la función principal de la división de la actividad es separar el espacio, añade una cierta obstrucción al espacio,
de belangrijkste functie van de activiteitenverdeling de ruimte te scheiden, wat occlusie toe Esta es separar las lías(sedimentos) de vino o de haber estado en el aire joven
Dit om de droesem(het bezinksel) van de wijn te scheiden, of om bij jonge wijn lucht bij de wijn Por lo tanto, para algunos bloggers lo más fácil es separar las dos, por lo que es más fácil para sus lectores
Daarom vinden sommige bloggers het gemakkelijker om de twee te scheiden, dus het is gemakkelijker voor hun lezerspor motivos medioambientales, pero también por otras muchas razones, es separar el crecimiento económico del transporte
ook om een aantal andere redenen nastreven is in principe de ontkoppeling van economische groei en transportel solo propósito de la ilusión es separar, esconder.
het hele doel van de illusie is, te scheiden, hacer es separar los dos roles,
we dat moesten doen) is een scheiding tussen de twee rollen, die van oudersEsta es separado de la cocina por ambos lados de la pared del gabinete utilizable.
Edith es separada de sus hijas.
El actuador es separado del medio.
De aandrijving wordt gescheiden van de media.El tablero 2. Leg es separado y descargable.
Leg de raad is gescheiden& kwijt te schelden.Auguste van Pels es separada de Hermann y Peter.
Auguste van Pels wordt gescheiden van Hermann en Peter.El dormitorio es separado del salón por una cortina solamente.
De slaapkamer is gescheiden van de zitkamer door een gordijn alleen.La entrada es separada, por lo que no moleste a nadie.
De ingang is gescheiden, dus je zal niemand storen.Cada relación es separada y opera a su manera.
Elke relatie is gescheiden en werkt op El alojamiento de los propietarios es separado.
Eigenaren accommodatie is gescheiden.
