Voorbeelden van het gebruik van Es un abuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La esclavitud es un abuso de fuerza, que desaparece con el progreso,
De slavernij is een misbruik van de kracht; zij verdwijnt met de vooruitgang,El acoso es un abuso y un delito sin importar quién está expuesto a ella
Pesten is een misbruik en La eleccin de la desobediencia y del mal es un abuso de la libertad y conduce a"la esclavitud del pecado".
De keuze voor ongehoorzaamheid en voor het kwaad is een misbruik van de vrijheid en leidt tot de"slavernij van de zonde".La elección del mal es un abuso de la libertad, que conduce a la esclavitud del pecado.
De keuze voor het kwaad is een misbruik van de vrijheid dat leidt tot de slavernij van de zonde.Introducir hoy el tema de la RCTV en una resolución de carácter urgente sobre derechos humanos es un abuso importante del procedimiento.
El pecado es un abuso de la libertad que Dios da a las personas creadas para
De zonde is een misbruiken van de vrijheid die God geeft aan mensen,El pecado es un abuso de la libertad que Dios da a las personas,
De zonde is een misbruiken van de vrijheid die God geeft aan mensen,La Ley y el Orden tienen su lugar en cualquier civilización, pero es un abuso cuando se torna en contra de aquellos a quien debería servir.
Recht en Gezag hebben in elke beschaving hun plaats maar het wordt misbruikt wanneer Demostrar una negación es un abuso de los términos"ciencia" y"hecho".
Een ontkenning bewijzen is misbruik van de woorden'wetenschappelijk' en'feit'.Abusar de cualquier parte de Palestina es un abuso dirigido contra parte de la religión.
Misbruik maken van welk deel van Palestina dan ook is een belediging gericht tegen Es un abuso de capitalismo y ciertamente no es la visión de nuestro mercado liberal.
Het is misbruik van kapitalisme en zeker niet de visie achter onze… Laissez-faire markt.Es un abuso grave introducir en la fabricación del pan para la Eucaristía otras sustancias
La violencia es un abuso de superioridad por una de las partes,
Geweld is misbruik van superioriteit door een bepaalde partij,La ideología transgénero es un abuso psicológico que a menudo lleva a la castración,
Hablarle a mi cliente de esta forma- es un abuso de poder.- Pero eso es lo que haces tú.
Praten met mijn cliënt op deze manier is misbruik van macht.¿Soy la única de esta mesa que piensa que esto es un abuso descarado?
los padres entrenan al niño para recibir medicamentos, es un abuso.
de ouders hun kind instrueren voor medicijnen, dan is dat kindermishandeling.La obstrucción de la ayuda humanitaria es un abuso flagrante por parte de la agencia policial, una clara violación
Obstructie van humanitaire hulp is een flagrant misbruik door politiemacht, Esta obstrucción a la prestación de ayuda humanitaria es un abuso flagrante por parte de la agencia policiaca, una clara violación de leyes internacionales humanitarias,
Obstructie van humanitaire hulp is een flagrant misbruik door politiemacht, La cruzada de Kaczyński contra Tusk es un abuso de poder político, un abuso digno de Trump, mismo que hace vislumbrar cómo sería la vida para los oponentes políticos de
Kaczyński's kruistocht tegen Tusk is een Trump-achtig misbruik van politieke macht die 
