ES UN MITO - vertaling in Nederlands

• is een mythe
• is een fabeltje
• is een legende
• het is een sprookje
• is 'n mythe
• is een fabel
• is een verzinsel
• mythe is
• is een myth

Voorbeelden van het gebruik van Es un mito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente porque es un mito, no existe la raza celta.
Waarschijnlijk omdat het een mythe is. Kelten bestaan niet.

Es un mito, Jane-Anne.
Dat is een mythe, Jane-Anne.

Es un mito, no se puede hacer.
Dat is een mythe. Dat kan niet.

Es un mito, una leyenda urbana.
Het is een straatmythe, een stadslegende.

Es un mito reaccionario.
Dat is een reactionaire mythe.

Eso es un mito.
Dat is een broodje-aap.

Es un mito y nada más", dice, basándose en tres argumentos.
Pure nonsense”, noemt hij het op grond van drie argumenten.

Pero, de hecho, la edad de transición es un mito, no existe.
Maar transitional age is in feite een mythe, het bestaat niet.

Pero como dije, el hombre es un mito, una leyenda.
Maar zoals ik al zei, hij is een mythe, een legende.

El ámbar gris es un mito.
Het is een fabeltje.

Es un mito, amigo.
Dat is een fabeltje, vriend.

Si usted es un mito, absorba mis pecados y manténgame joven.
Als u geen mythe bent, vergeef mij en geef mij bloed om jong te blijven.

Si es un mito,¿por qué no podría ser una mujer?
Als het een mythe is, kan hij een zij zijn?.

Es un mito creado por Thomas Jefferson.
Dat is een mythe, gecreëerd door Thomas Jefferson.

Es un mito urbano.
Dat is een plaatselijke mythe.

Es un mito que son antihigiénicas.
Het is een fabeltje dat ze onhygiënisch zouden zijn..

La explicación de por qué es un mito.
Mythe Waarom het een mythe is.

Izzy dice que es un mito.
Izzy zei dat het een mythe was.

¿Es un mito que los músculos queman más calorías que la grasa?
Is het een mythe dat spieren meer calorieën dan vet verbrandt?

Es un mito que nunca ha sido demostrado.
Dit is een mythe die nooit is bewezen.