ES UN TIPO QUE - vertaling in Nederlands

• is een man die
• is een type dat
• het is een vent die
• is een kerel die

Voorbeelden van het gebruik van Es un tipo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es un tipo que necesita esta máscara para sobrevivir.
Dit is iemand die dit masker nodig heeft om te overleven.

Nadie. es un tipo que conocía, cuando vivía allí.
Niemand eigenlijk, hij is een jongen die ik kende toen ik daar woonde.

Es un tipo que intenta crearse una nueva vida
Hij is een man probeert een nieuw leven voor zichzelf te creëren

Es un tipo que se acuesta con muchas mujeres-y es muy bueno mintiendo al respecto.
Dat is een man die seks heeft met veel vrouwen en er goed over kan liegen.

Este es un tipo que perdió la mujer que amaba
Dit is een man die de vrouw verloor die hij beminde

Gastritis erosiva es un tipo que resulta en pérdida de estómago revestimiento debido a la erosión o desgaste.
Erosieve gastritis is een type dat resulteert in verlies van maag voering als gevolg van erosie of verslijten.

Es un tipo que mi hermano y yo inventamos
Het is een vent die mijn broer en ik verzonnen

Este es un tipo que inició sesión vía robot y su globo ocular giró 90 grados hacia la izquierda.
Dit is een man die in een robot inlogde waarvan de oogbal 90° naar links gedraaid was..

Christian es un tipo que solo mejora al tratar con buenos jugadores de fútbol».
Christian is een type dat beter wordt door het samenwerken met betere spelers.".

Este es un tipo que está dispuesto a sacrificar vidas para hacerse rico,
Dit is een man die bereid is om levens op te offeren om rijk te worden,

Un psiquiatra es un tipo que te hace muchas preguntas muy caras que tu esposa te hace gratis.
Een psychiater is een kerel die je een heleboel dure vragen stelt die je vrouw je gratis stelt.

Aprovechar las carreras de caballos es un tipo que ha ávido siguiente en Nueva Zelanda,
Harness Paardenrennen is een type dat is Avid volgende in Nieuw-Zeeland,

Es un tipo que te lleva a todas partes, y luego se detiene para masajearte los hombros.
Het is een vent die je rond rijd, en dan stopt om je schouders te masseren.

Este es un tipo que pasó una gran parte de su vida en la cárcel.
Dit is een man die een groot deel van zijn leven in de gevangenis doorbracht.

El nubuck es un tipo que se ha frotado
Nubuck is een type dat is ingewreven

El anticristo es un tipo que se dice ser la segunda venida de Cristo,
De Antichristus is een kerel die beweert de tweede komst van Christus te zijn,

El acercamiento que mejor funciona para mí es un tipo que puede venir a mí con un buen sentido del humor.
De aanpak die het beste werkt voor mij is een man die met een goed gevoel voor humor naar me toe kan komen.

Es un tipo que tiene gremlins corriendo por su cabeza diciéndole qué hacer.
Dat is een man die gremlins in zijn hoofd heeft laten rondrennen en hem vertellen wat hij moet doen.

Un psiquiatra es un tipo que te hace muchas preguntas muy caras
Een psychiater is een man die je een boel dure vragen stelt,

Primero hay una disputa matrimonial luego tenemos a un niño de siete años y el tercero es un tipo que necesitaba un baño.
Een treffer was een echtelijke ruzie. De tweede is een 7-jarige. En de derde is een man die nodig naar de WC moest.