ES UNA ROCA - vertaling in Nederlands

• is een rots
• het is een steen

Voorbeelden van het gebruik van Es una roca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si es que es una roca.
Als het een steen is.

Ese desgraciado es una roca.
Die gast is keihard.

El mármol es una roca resultando del metamorfismo de las rocas sedimentarias del carbonato, lo más comúnmente posible roca de la piedra caliza o de la dolomía.
Het marmer is een rots als gevolg van metamorfie van sedimentaire carbonaatrotsen, het meest meestal kalksteen of dolomietrots.

Dambulla es una roca masiva de las llanuras circundantes de Dambulla,
Dambulla is een massieve rots van de omliggende vlaktes van Dambulla,

Es una roca húmeda que viene de una parte interior muy seca de la luna”.
Het is een natte steen die afkomstig is uit het zeer droge binnenste van de maan.”.

La pizarra es una roca con una estructura similar a una placa
Leisteen is een rots met een plaatachtige structuur

Es Pontàs es una roca espectacular erosionado por las olas,
Es Pontàs is een spectaculaire rots die door de golven wordt aangetast,

Línea genuino Lapislázuli- Lapislázuli es una roca con una capa de partículas de oro.
Echte Lapis Lazuli wijzerplaat- Lapis Lazuli is een rots met een afstoffen van gouddeeltjes.

La Cabeza de la Reina es una roca con la forma de una cabeza de una hermosa
Queen's Head is een rots in de vorm van het hoofd van een mooie,

El mármol es una roca que en realidad se forma a partir de depósitos de conchas marinas(carbonato de calcio) durante miles de millones de años.
Marmer is een rots die eigenlijk miljarden jaren lang is gevormd uit afzettingen van zeeschelpen(calciumcarbonaat).

Marte no tiene atmósfera para hablar y es una roca fría y Venus tiene demasiado y es un desastre.
Mars heeft geen atmosfeer om over te spreken en is een koude rots en Venus heeft teveel en is een hete puinhoop.

Halita, más comúnmente conocida como sal de roca, es una roca ultrabásica que podría usarse como un detector de materia oscura.
Halite, beter bekend als steenzout, is een ultrabasische rots die mogelijk kan worden gebruikt als detector voor donkere materie.

Si el Señor, y que es una roca fuera de nuestro Dios?
behalve de Heer, en wie is een rots naast onze God?

mi idea de mascota es una roca.
mijn idee van een masquotte is een rots.

Este parece ser un nuevo modelo de hombre moderno y papá- usted es una roca que es a la vez fuerte y amorosa.
Dit lijkt een nieuw model van de moderne mens en Papa- je bent een rots die zowel sterk en liefdevol.

El campanario de la piedra es una roca volcánica de basalto,
De campanile van de steen is een vulkanisch gesteente basalt, plaatselijk bekend

Es una roca que se ha ganado un gran nombre no solo por sí misma,
Het is een rots die een geweldige naam heeft verdiend, niet alleen voor zichzelf,

Alrededor del 16% de Cabo Verde es una roca, desprovista de vegetación de tierras altas, que se asemejan a paisajes de"luna" sin vida.
Ongeveer 16% van Kaapverdië is een rotsachtige, verstoken van hoogland vegetatie, die lijken op levenloze"maan" landschappen.

Es una roca sagrada, y cuando las personas giran unidas alrededor de algo,
Dat is een heilige steen. Als mensen om iets heen lopen,

nos han hecho creer que la luna es una roca gris incolora.
ons wijs werd gemaakt dat de maan een grijze, kleurloze rots is.