ES UNA TERRAZA - vertaling in Nederlands

• is een terras
• is een veranda

Voorbeelden van het gebruik van Es una terraza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una terrazita de 15 metros como maximo, Que debo hacer?
Het is een terras van 15 meter. Wat moet ik doen?

Sin embargo, nuestra parte favorita era una terraza a la sombra donde podíamos descansar
Maar onze favoriete deel was een schaduwrijk terras waren we konden uitrusten

Dos de los espaciones comunes para clientes son una terraza y una terraza en la azotea.
Een terras en een dakterras zijn twee van de ruimtes voor algemeen gebruik voor gasten hier.

que antiguamente era una terraza panorámica con vistas a las cúpulas de la Basílica del Sagrado Corazón y a los típicos tejados de Roma.
die ooit een panoramisch terras was met uitzicht op de koepels van de"sacro cuore"-basiliek en de typische daken van Rome.

las dos son unas terrazas enlosadas, tiene una estupenda barbacoa que permite utilizarla para celebrar eventos, fiestas, cumpleaños,etc.
een andere van ongeveer 70 m2, beide zijn terrasvormig geplaveid, heeft een geweldige barbecue die u toelaat om het te gebruiken voor evenementen, feesten, verjaardagen.

Es una terraza panorámica de 28,50 m2.
Is een panoramisch terras van 28,50 m2.

Para empezar esto no es una terraza.
Om te beginnen is dit geen terras.

Junto a la cocina es una terraza climatizada.
Naast de keuken is een verwarmd terras.

Una es una terraza abierta de 10.25 metros, y la….
Een daarvan is een open terras van 10.25 meter, en….

Lo que no he visto bueno es que es una terraza compartida.
Wat ik niet goed gezien heb, is dat het om een gedeeld terras gaat.

Esta es una terraza muy generosa con increíbles vistas al golf.
Dit is een zeer royaal terras met geweldig uitzicht op golf.

La ventaja es una terraza en el apartamento+ ducha privada y parrilla.
Het voordeel is een terras bij het appartement+ eigen douche en grill.

Gran adición a esta hermosa casa es una terraza de 70 metros cuadrados.
Geweldige toevoeging aan deze mooie woning is een 70 vierkante meter terras.

Entonces, lo que permanece es una terraza elevada al nivel del Café Rotterdam.
Wat dan overblijft, is een opgetild terras op niveau van Café Rotterdam.

La segunda planta es una terraza enorme desde donde se divisa el mar
De tweede verdieping is een groot terras waar de zee

El mejor lugar para su dispositivo es una terraza de la parte sur,
De beste plaats voor uw apparaat is een terras van de zuidelijke, zuidoostelijke

El lugar más hermoso del apartamento es una terraza con una mesa grande para seis personas.
De mooiste plek in het appartement is een terras met een grote tafel voor zes personen.

Lo más destacado es una terraza no visible con el sol de la tarde por la mañana.
Het hoogtepunt is een niet zichtbaar is dakterras, dat de zon en biedt vanaf het eind van de ochtend.

El último nivel es una terraza soleada deliciouse con una pequeña cocina donde es posible tener un desayuno privado.
Het laatste niveau is een deliciouse zonnig terras met een kleine keuken, waar is het mogelijk om een eigen ontbijt.

Desde el dormitorio principal es una terraza privada de nuevo con impresionantes vistas de la playa
Vanuit de master bedroom is een eigen terras weer met een prachtig uitzicht op het strand