ESTÁ ENTERRADA EN - vertaling in Nederlands

• ligt begraven in
• ze is begraven in

Voorbeelden van het gebruik van Está enterrada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jane Austen's Winchester La popular autora Jane Austen murió en Winchester y está enterrada en la catedral de Winchester.
Jane Austen's Winchester De immer populaire auteur Jane Austen stierf in Winchester en ligt begraven in de kathedraal van Winchester.

Es el único sitio donde tu nariz no está enterrada en un libro y en el que puede hablar contigo.
Het is de enige plaats waar je neus niet begraven ligt in een boek en ze echt met je kan praten.

Murió el 30 de marzo de 1983 y está enterrada en Cagnes-sur-Mer, donde residía.
Ze overleed op 82-jarige leeftijd en is begraven in de stad Cagnes-sur-Mer, waar ze had gewoond.

Aylward falleció el 3 de enero de 1970, justo antes de su cumpleaños 68 y está enterrada en un pequeño cementerio en el campus de la Universidad de Cristo en Guandu, Taipéi, Taiwán.
Aylward overleed op 3 januari 1970 en werd begraven op een klein kerkhof op de campus van Christ's College in Guandu.

La pareja está enterrada en el Cementerio de Green River en Springs, con una gran lápida marcando la tumba de Pollock
Het echtpaar wordt begraven in Green River Begraafplaats in Springs met een grote grafsteen markering het graf van Pollock

La ira de ese hombre está enterrada en el cuerpo de los niños. Puedo sentirlo.
De woede van die man zit begraven in hun lichaampjes. lk voel het gewoon.

Esta opción está un poco más escondida en Windows 7, donde está enterrada en la ventana Opciones de Carpeta.
Deze optie is iets meer verborgen in Windows 7, waar het verborgen is in het venster Mapopties.

Evita tiene dos museos que exhiben sus recuerdos y está enterrada en el famoso cementerio de Recoleta.
Evita heeft twee musea die haar memorabilia tentoonstellen en is begraven op de beroemde Recoleta-begraafplaats.

esa descarga está restringida a iTunes o está enterrada en aún más administración de derechos digitales.
een gratis digitale download, maar die download is beperkt tot iTunes of is begraven in nog meer digitaal rechtenbeheer.

y creo que está enterrada en esta abadía.
en ik geloof dat het begraven in deze abdij.

La niña está enterrada en un invernadero abandonado cuatrocientos cincuenta metros detrás de la escuela donde están construyendo una nueva ala en la esquina sur justo debajo de un ventilador.
Het meisje… Ze is begraven in een vervallen kas… vijfhonderd meter achter de school… waar de nieuwe vleugel wordt gebouwd… in de zuidelijke hoek… recht onder een ventilator.

Está enterrada en el cementerio vecino de Santa María,
Ze is begraven in het nabijgelegen kerkhof van St Mary's,

de pérdida de una persona está enterrada en la mente reactiva de la persona,
verlies van een persoon liggen begraven in zijn reactieve verstand,

Hoy en día, Cartago ha pasado de ser un polvoriento suburbio de Túnez a la casa de verano de la élite local, que está enterrada en jardines, con su propio municipio
Tegenwoordig is Carthago van een stoffige buitenwijk van Tunesië veranderd in het zomerhuisje van de plaatselijke elite, begraven in tuinen, met een eigen gemeente

Además, todo el clan Borden está enterrado en Fall River, incluyendo a Lizzie.
Dan daarbij, de hele familie Borden is begraven in Fall River. Inclusief Lizzie.

Su Markussi está enterrado en la nieve.
Jouw Markussi ligt begraven in de sneeuw.

Cuerpo de Confucio está enterrado en su lugar de nacimiento en China.
Confucius'lichaam is begraven in zijn geboorteplaats in China.

Paolo Veronese está enterrado en la iglesia de San Sebastiano.
Paolo Veronese ligt begraven in de kerk van San Sebastiano.

Murió en Iona y está enterrado en la abadía que él mismo fundó.
Hij stierf op Iona en is begraven in de abdij die hij vestigde.

Como curiosidad, Dante no está enterrado en Florencia, sino en Ravena.
En toch ligt Dante niet begraven in Firenze maar in Ravenna.