ESTÁN ENCRIPTADOS - vertaling in Nederlands

• zijn gecodeerd
• zijn versleuteld
• worden gecodeerd
• worden versleuteld
• zijn beveiligd
• wordt versleuteld

Voorbeelden van het gebruik van Están encriptados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos están encriptados. Contraseña de 20 caracteres.
De data is gecodeerd met een 20-karakter wachtwoord.

la comunicación en la plataforma están encriptados.
communicatie op het platform versleuteld zijn.

Una parte esencial de VPN es que los datos están encriptados.
Een essentieel onderdeel van VPN is dat de gegevens versleuteld zijn.

Y ten esto… todos sus mensajes están encriptados.
Kijk hier, al hun boodschappen aan elkaar waren gecodeerd.

La mayoría de los discos rígidos y archivos están encriptados.
De meesten van de harde schijven en bestanden waren beveiligd.

Los datos transmitidos están encriptados.
De doorgegeven informatie is versleuteld.

Entiendo que los archivos están encriptados.
Ik neem aan dat de bestanden beveiligd zijn.

Están encriptados con algún tipo de algoritmo numérico.
Ze zijn beveiligd met één of ander numeriek algoritme.

Si están encriptados, puedo extraerlos del chip.
Als het wordt gecodeerd, kan ik mijne de chip voor hem.

Están encriptados, y ninguno de mis programas normales de algoritmos funciona.
Ze zijn versleuteld, en geen van mijn standaard algortime-programma's werken.

La mayoría de los archivos están encriptados.
Meeste bestand gecodeerd.

Ahora, los datos circulando entre el servidor y el cliente están encriptados.
Het dataverkeer dat plaatsvindt tussen client en server wordt nu versleuteld.

Y tenemos acceso a sus registros financieros pero están encriptados.
En we hebben toegang tot hun financiele gegevens, maar ze zijn versleuteld.

Los datos de localización de fuente colectiva reunidos por Apple son anónimos y están encriptados.
De crowd-sourced locatiegegevens die zijn verzameld door Apple, zijn anoniem en gecodeerd.

privados y están encriptados.
anoniem en versleuteld.

Los datos de transacción están encriptados y enviados a través de Internet,
De transactiegegevens zijn gecodeerd en verzonden via internet,

Una vez que los archivos están encriptados, se le pedirá pagar una cierta cantidad de dinero para poder descifrarlos.
Zodra de bestanden zijn gecodeerd, zal u worden gevraagd te betalen van een bepaalde hoeveelheid geld te kunnen decoderen hen.

Todos tus datos están encriptados, y solo se puede acceder a ellos con tu código,
Al je gegevens zijn versleuteld en alleen toegankelijk met je toegangscode,

Nuestros formularios en línea siempre están encriptados y nuestra red está protegida y monitoreada de manera rutinaria.
Onze online formulieren worden altijd gecodeerd en ons netwerk wordt beschermd en routinematig gemonitord.

el sitio web de Pharma Nord están encriptados.
de website van Pharma Nord worden uitgewisseld zijn versleuteld.