ESTÁN PROCESANDO - vertaling in Nederlands

• verwerken

Voorbeelden van het gebruik van Están procesando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

menos tiempo según la cantidad de aplicaciones que están procesando.[19].
korter duren op basis van het aantal toepassingen dat ze verwerken.[19].

a un nivel superior, y este puede ser un momento difícil, ya que están procesando esta energía de frecuencia más elevada dentro de sus sistemas operativos humanos.
een hoger niveau opgetild, en dit kan een moeilijke tijd zijn, aangezien zij deze hogere frequentie energie binnenin hun menselijke opererende systemen verwerken.

reveló que actualmente están procesando transacciones por valor de 2-3 millones de baht(~ US$ 60,186-$ 90,279) por día.
onthuld dat ze momenteel transacties verwerken ter waarde van 2-3 miljoen baht(~ US$ 60,186-$ 90,279) per dag.

la médula espinal están procesando los estímulos que ingresan en el cuerpo", dijo Walco.
het ruggenmerg de prikkels verwerken die het lichaam binnenkomen", aldus Walco.

este puede ser un momento difícil, ya que están procesando esta energía de frecuencia más elevada dentro de sus sistemas operativos humanos.
dit kan een moeilijke tijd worden als zij deze hogere frequentie energie verwerken in hun menselijke werk systemen.

El flujo de pago sin fisuras mantiene a los clientes en su sitio mientras que los pagos están procesando, y las tasas bajas son grandes para mantener bajos los costos del negocio.
De naadloze betalingsstroom houdt klanten op haar site, terwijl de betalingen worden verwerkt, en de lage kosten zijn zeer geschikt voor het houden van zakelijke kosten laag.

al margen de si se están procesando metales, plásticos o incluso piezas de composite, como fibras de carbono, prepegs u otros componentes de resina.
prepregs of andere harscomponenten worden verwerkt.

todo lo que están experimentando, todo lo que están procesando.
alles dat jullie ervaren, alles dat jullie verwerken.

incluso si están procesando por los trenes especiales.
zelfs als ze worden verwerkt door speciale treinen.

Pero todavía lo estoy procesando.
Maar ik moet het nog steeds verwerken.

Así que aún lo estoy procesando.
Ben nog aan het verwerken.

Lo siento. Yo solo… Estoy procesando.
Sorry, dat moet ik even verwerken.

Un error interno ocurriĆ³ cuando el servidor estaba procesando su solicitud.
De bovenstaande fout is opgetreden bij het verwerken van uw verzoek.

Mandy está procesando la munición.
Mandy onderzoekt de munitie.

Abby está procesando su equipo de buceo.
Abby, onderzoekt zijn duikuitrusting.

La policía lo está procesando.
HPD onderzoekt het.

El laboratorio está procesando en casquillo.
Het lab onderzoekt de patroonhuls.

Comín y Ponsatí están procesados por rebelión y malversación;
Comín en Ponsatí worden vervolgd wegens rebellie en verduistering;

Estaba procesando su mochila robada,
Ik onderzocht jouw gestolen rugzak,

Estoy procesando al Congresista Rickford.
Ik vervolg congreslid Rickford.