Voorbeelden van het gebruik van Están sentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la mayoría de las personas están sentadas en oficinas durante las horas de máxima actividad de los rayos ultravioleta.
blootstelling aan de zon, omdat de meeste mensen op kantoor zitten tijdens prime-time uren van ultraviolette straling.Y ya no serán tus amigos. En cinco años, cuando estén en un penthouse en Manhattan… y ustedes están sentadas en su departamento en la oscuridad…
En ze zullen je vrienden niet zijn… over vijf jaar Calculo que hoy cerca de un millón de personas están sentadas en nuestros muebles“, dijo Micha Oberman,
Ik schat dat er vandaag bijna een miljoen mensen op onze meubels zitten”, zei Micha Oberman,que las personas que están sentadas más de seis horas durante su tiempo libre tienen un 19% más de probabilidades de morir prematuramente que las que se sientan menos de tres horas.
mensen die meer dan zes uur zitten in hun vrije tijd een 19 procent hogere kans hebben op vroegtijdig overlijden dan degenen die minder dan drie uur las caderas están sentadas hacia atrás, una pierna doblada hacia atrás
de heupen zitten achterover, een been is naar achteren gebogenIk ben ziek van het zitten tellen van vliegtuigen die thuiskomen, Earl.La gente está sentada en las sillas, mueven los labios.
De mensen zitten op hun stoel, bewegen met hun lippen.Todo menos estar sentada días y días dentro de esta sala oscura”.
Allesbehalve zitten dagenlang in deze donkere kamer.".Durante el verano, la gente está sentada afuera, trabajando en sus barcos.
Tijdens de zomer mensen buiten zitten, werken op hun boten.A él no le gusta cuando la gente está sentada, tranquila.
Hij houdt er niet van wanneer mensen rustig zitten.¿Tienes que estar sentada por ahí todo el día?
Moet je de hele dag binnen zitten?Ya sabes, la Dra. Daughtery ella debería estar sentada por aquí, dándome la cara.
Want, dokter Daughtery zou hier tegenover mij moeten zitten.voy a estar sentada encima del iPad.
ik ga op mijn iPad zitten.La gente está sentada.
De mensen zitten.Pero tampoco quiero estar sentada en casa el viernes por la noche.
Maar ik wil ook niet alleen thuis zitten op een vrijdagavond.En realidad debería estar sentada en una piscina rodeado de bellas mujeres.
Ik zou eigenlijk bij een zwembad moeten zitten omringt door mooie vrouwen.Quiero decir, no es como estar sentada detrás de un escritorio.
Ik bedoel, het is wat anders als aan een bureau zitten.Un avión no puede despegar hasta que todos sus pasajeros estén sentados.
Een vliegtuig mag niet vertrekken als niet alle passagiers zitten.la gente camine alrededor de la mesa incluso cuando otros estén sentados.
rond de tafel lopen, zelfs als anderen zitten.¿Ves a la chica ciega que está sentada allá sola?
Ziet u daar een blind meisje alleen zitten.
