ESTÁS BORRACHA - vertaling in Nederlands

• je bent dronken
• je gedronken hebt
• dronken bent
• ben je dronken
• ben je zat

Voorbeelden van het gebruik van Estás borracha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Doctora Robbins, estás borracha.
Dr. Robbins, je bent dronken.

Está bien, estás borracha.
Het is goed, je bent dronken.

Estás borracha.
Je hebt gedronken.

Estás borracha. Vete a casa.
Je bent dronken, ga naar huis.

Porque estás borracha y porque tú no quieres acostarte conmigo.
Omdat je dronken bent en omdat je geen seks wilt hebben met mij.

¿Estás borracha?
Heb je gedronken?

Bueno, eres mucho más tolerable cuando estás borracha, Decker.
Nou, je bent veel toleranter als je dronken bent, Decker.

Cariño, estás borracha.
Lieverd, je bent dronken.

Estás borracha, cariño.
Je bent dronken, schat.

Creo que estás borracha.
Ik denk datje dronken bent.

Hannah,¿estás borracha?
Hannah, ben je zat?

¡No! Estás borracha y espantando a los clientes.
Nee, je bent dronken en maakt de klanten bang.

Que estás borracha.
Ik denk datje dronken bent.

Estás borracha. Vete a la cama.
Je bent dronken, ga naar bed.

Estás borracha, es un gilipollas.
Jij bent dronken, hij is een eikel.

Vete a casa, estás borracha.
Ga naar huis, je bent dronken.

Estás borracha.
Je bent zat.

Y tú estás borracha.
En jij bent een zuiplap.

¿Estás borracha?
Zijn jullie dronken?

¿Estás borracha?
Ben jij bezopen?