ESTABA CONMIGO - vertaling in Nederlands

• bij mij was
• ze zat bij me
• hij hoorde bij mij

Voorbeelden van het gebruik van Estaba conmigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi papá estaba conmigo, tres tíos y cuatro primos.
Mijn vader was bij me, drie ooms en vier neven.

Estaba conmigo y fue testigo de lo mismo.
Hij was erbij, zag het ook en zal het beamen.

Estaba conmigo cuando ustedes vinieron a sacarme de ahí.
Hij was bij me toen jullie me daar wegsleurden.

Liam estaba conmigo.
Liam was met mij.

Estaba conmigo, con Johnny, cuando todo sucedió.
Hij was bij mij, bij Johnny, toen het gebeurde.

Sentí fuertemente que Brio estaba conmigo en el auto;
Ik had sterk gevoeld dat Brio bij me was in de auto;

Bueno, estaba conmigo en el museo.
Hij was bij me in het museum.

Estaba conmigo cuando me choqué con el taburete.
Hij was bij mij toen ik struikelde over de ottomaan.

Alexis estaba conmigo.
Alexis was bij me.

Cuando aún el OmnipotenteOmnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí;
Toen de Almachtige nog met mij was, en mijn jongens rondom mij;.

Mi hija estaba conmigo, cuando la mina explotó, hace muchos años.
Mijn dochter was erbij toen mijn ontplofte, vele jaren geleden.

Estaba conmigo en el baile.
Hij was bij mij op het bal.

Soy Jeff Weaver, estaba conmigo tal como ha dicho.
Ik ben Jeff Weaver, was met mij als hij zei.

Estaba conmigo.
Wij waren samen.

Estaba conmigo cuando pasó.
Hij was bij mij toen het gebeurde.

Estaba conmigo cuando el abogado fue asesinado.
Hij was bij mij toen die advocaat werd vermoord.

Estaba conmigo cuando sucedió.
Hij was bij mij toen dat gebeurde.

Estaba conmigo, Dana.
Hij was bij mij, Dana.

Estaba conmigo, Sra. Guiot.
Hij was bij mij, Mw. Guiot.

mi madre todavía estaba conmigo fue muy clara.
mijn moeder nog steeds bij me was, was heel sterk en duidelijk.