ESTABA CONTIGO - vertaling in Nederlands

• bij jou was
• hij bij jou
• ze bij jou

Voorbeelden van het gebruik van Estaba contigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pensé que estaba contigo?
Ik dacht dat ze met jou was.

Cuando ella estaba contigo.
Toen ze met jou was.

¿Estaba contigo en Venecia?
Was hij samen met u in Venetië?

Estaba contigo cuando lo compraste.
Ik was bij je toen je hem kocht.

¿Quién estaba contigo?
Met wie was je?

Ayer estaba contigo.¿Verdad Lester?
Gisteren was ik bij jou, goed?

¿Ese tío estaba contigo cuando pegaste a nuestro cliente?
Die vent die bij je was toen je onze cliënt in elkaar sloeg?

Bob Scott estaba contigo en el equipo de seguridad de Clyde Ritter.
Bob Scott zat met jou in Clyde Ritter's team.

Todo el tiempo que estaba contigo solo pensaba en Susan.
De hele tijd dat ik met jou was, was Susan het enige waar ik aan dacht.

Will, yo estaba contigo cuando supiste que Finn murió.
Will, ik was bij je toen je ontdekte dat Finn was overleden.

Ella estaba contigo.
Ze was met jou.

Las dos veces estaba contigo, así que búscate otra mano derecha.
Beide keren was ik met jou, dus zoek een nieuwe wingman.

Siempre estaba contigo.
Ze is een beroepspatiënt.

¿Quien estaba contigo?
Wie was er bij je?

Ella estaba contigo en la ópera.
Ze was met jou bij de opera.

Cuando yo estaba contigo, y tú estabas conmigo.
Waar ik bij jou zou zijn, en jij bij mij.

Pues claro, estaba contigo y sé quién eres.
Natuurlijk. Ik was bij je en ik ken je..

Creí que estaba contigo, Dean.
Ik dacht dat ik bij jou was, Dean.

Yo estaba contigo cuando te cortaste.
Ik was erbij toen jij je sneed.

Si, estaba contigo cuando le dispararon pero fue un accidente.
Hij was bij jou toen hij werd neer- geschoten, maar het was een ongeluk.