ESTABA EBRIO - vertaling in Nederlands

• was dronken
• ik dronken was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba ebrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy convencido de que el hombre estaba ebrio en cumplimiento del deber.
Ik ben er van overtuigd, dat de man dronken was tijdens zijn dienst.

Yo iba conduciendo porque él estaba ebrio.
Ik reed… omdat hij dronken was.

¿Cómo sabíamos que él estaba ebrio?
Hoe weet je dat ie dronken was?

Ryan estaba ebrio en el hotel.
Ryan was dronken in het hotel.

Vi que el Sr. Hillian estaba ebrio cuando lo trajeron a casa.
Mr Hillian was dronken toen ze hem thuisbrachten.

Recuerdas que te dije que estaba ebrio.
Weet je nog dat ik zei dat ik dronken was?

Él estaba ebrio y enojado conmigo por haberlo despedido.
Hij was dronken en kwaad op mij dat ik hem had ontslagen.

¿Por qué? Estaba ebrio y enojado.
Hij was dronken en kwaad.

El estaba ebrio, y eso me embriago tambien.
Jij was dronken. Nu ben ik ook aangeschoten.

Mi padre estaba ebrio de nuevo.
Mijn vader had weer gedronken.

Él estaba ebrio y yo distraída.
Hij was dronken en ik lette even niet op.

Estaba ebrio, drogado, de putas.
Ik was zat, stoned en hoerig.

El sospechoso estaba ebrio.
De verdachte was dronken.

Estaba ebrio cuando escribí aquello.
Ik was dronken toen ik dat schreef.

Quizás estaba ebrio.
Misschien is hij dronken.

Estaba ebrio y mi estupidez me hizo contestar.
Ik was dronken en zo dwaas om te antwoorden.

El chico estaba ebrio. Se resbaló en las vías y lo atropellaron.
Hij was dronken en belandde op de rails.

Estaba ebrio y se quedó a dormir en mi habitación.
Hij was dronken en bleef die nacht bij me slapen.

Tal vez estaba ebrio.
Misschien zat hij aan de drank.

Estaba ebrio.
Hij was dronken.