ESTOS IMPACTOS - vertaling in Nederlands

• deze effecten
• deze gevolgen
• deze invloeden

Voorbeelden van het gebruik van Estos impactos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El 7º Programa Marco distribuirá estos impactos más ampliamente. Los nueve temas
Het zevende kaderprogramma zal ervoor zorgen dat deze effecten zich op grotere schaal doen gevoelen,

Estos impactos se han examinado a fondo,
Deze gevolgen zijn grondig onderzocht

Aunque algunos de estos impactos(en particular, los referidos a la mejora de la recogida de residuos,
Terwijl enkele van deze effecten(vooral deze verbonden aan een betere afvalinzameling,

sin obstrucción mucho más necesidades de ser hecho para reducir el CO2 y rápidamente si debemos evitar estos impactos.”.
is rond 3°C- zo duidelijk a lot more behoeften Co2 te doen verminderen en snel als wij deze effecten moeten vermijden.“.

la sección eficaz de estos impactos es muy pequeña,
maar de dwarsdoorsnede van deze effecten zeer klein,

Explicar la naturaleza y la probabilidad de estos impactos, incluso si es posible que solo se produzcan en el futuro,
Openheid geven over de aard en waarschijnlijkheid van dergelijke effecten, zelfs als ze zich mogelijk pas in de toekomst zullen voordoen,

La comunicación sobre la naturaleza y probabilidad de estos impactos, incluso si solo existe una probabilidad futura de su materialización,
Openheid geven over de aard en waarschijnlijkheid van dergelijke effecten, zelfs als ze zich mogelijk pas in de toekomst zullen voordoen,

sus clientes- es una medida que podría ayudar a prevenir estos impactos.
behoeften van zowel het bedrijf als de klanten- kan dergelijke gevolgen helpen te voorkomen.

es una medida que podría ayudar a prevenir estos impactos.
zowel het bedrijf als de klanten- kan dergelijke gevolgen helpen te voorkomen.

medidas de adaptación será crucial para atenuar estos impactos.
maatregelen van cruciaal belang zijn om deze gevolgen te verzachten.

Trabajamos constantemente para hacer que este impacto se mantenga lo más bajo posible.
Wij werken er continu aan, deze effecten zo gering mogelijk te houden.

El resultado de este impacto es la muerte del parásito.
Het resultaat van deze impact is de dood van de parasiet.

Sin embargo, este impacto se puede reducir de varias maneras.
Deze invloed kan echter op verschillende manieren worden teruggedrongen.

Este impacto se manifiesta en una paridad de nitrógeno positivo
Dit effect toont zich in een positieve stikstof pariteit

Este impacto fue una especie de schampschot.
Deze inslag was een soort van schampschot.

Una lección de palabras rara vez tiene este impacto.
Een woordles heeft zelden zo'n uitwerking.

No, es tremendo que esté teniendo este impacto.
Nee, het is enorm dat dit zo'n impact heeft.

Lamentablemente prueba de investigaciones científicas no ha verificado este impacto.
Helaas bewijs uit wetenschappelijk onderzoek studies heeft niet dit resultaat bevestigd.

Sin embargo, este impacto se puede mitigar con comprensión demostrable, esfuerzo y medidas para cumplir con las reglas.
Deze effecten kunnen echter wel worden verzacht door begrip aan te tonen, inspanningen te doen en maatregelen te nemen om aan de regels te voldoen.

En ninguna parte es este impacto más evidente
Nergens is deze impact duidelijker zichtbaar