ESTOY TRANQUILO - vertaling in Nederlands

• ik ben kalm
• ik ben rustig
• ben er gerust
• ik ben ontspannen
• ik ben sereen

Voorbeelden van het gebruik van Estoy tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde ese punto de vista, en Marsella, estoy tranquilo.
I In Marseille is het rustig.

Estoy tranquilo, sé el secreto sé qué pasará y sé que nadie podrá detenerme,
Ik ben kalm, ik ken het geheim, ik weet wat er gaat komen…

Yo estoy tranquilo, es un chico muy bueno
Ik ben er gerust in: het is een goeie jongen

frase que transmita tranquilidad como“todo va bien” o“estoy tranquilo”.
zin om rust te brengen als"alles goed gaat" of"Ik ben kalm.".

Yo estoy tranquilo, es un chico muy bueno
Ik ben er gerust in: het is een goeie jongen

Siempre lo es conseguir estas cifras, pero estoy tranquilo, no es algo que me obsesione.
Het is altijd lastig om zulke cijfers te behalen, maar ik ben ontspannen; het is niet iets waar ik me mee bezighoud.

Ahora estoy tranquilo que incluso si la habitación está fría,
Nu ben ik rustig, dat zelfs als de kamer koud is,

puedo asegurarles que estoy tranquilo y espero con ansias el sábado», explica.
ik kan je verzekeren dat ik kalm ben en uitkijk naar zaterdag”, legt hij uit.

pero ahora estoy tranquilo.
maar nu ben ik kalm.

Los extranjeros piensan que estoy tranquilo, mis amigos piensan
Vreemden denken dat ik stil ben, mijn vrienden denken

Yo estoy tranquilo y la gente del club sabe
Ik blijf rustig en de mensen van de club weten

Estoy tranquilo porque he entendido cómo usar mi poder, y es fácil, bonito.
Ik voel me rustig want nu weet ik hoe ik m'n macht moet gebruiken. Het lijkt me zo eenvoudig en mooi.

Yo solo estoy tranquilo, y no he hecho signos,
Ik alleen ben kalm, en heb nog niet éven bewogen;

frase como“estoy tranquilo” o“qué sueño tengo”.
zoals"Ik ben kalm" of"wat ik droom".

frase como“estoy tranquilo” o“qué sueño tengo”.
zoals"Ik ben kalm" of"wat ik droom".

en nuestra situación, no existen en absoluto, así que estoy tranquilo y sé que he tomado la decisión correcta para mi familia
in deze opmerkingen in onze situatie bestaan helemaal niet dus ik ben kalm en ik weet dat ik de juiste keuze heb gemaakt voor mijn familie

por ejemplo,"Soy fuerte y me las arreglaré","Estoy tranquilo y listo para cualquier cosa","Tengo el control de la situación
ben sterk en"> ik ga ermee om","Ik ben kalm en klaar voor alles","Ik heb de controle over de situatie

El negocio está tranquilo.
Zakelijk is het rustig.

De acuerdo, está tranquilo.
Goed, het is stil.

Esté tranquilo, no olvide
Wees kalm, vergeet niet