ESTRUCTURA MATERIAL - vertaling in Nederlands

• de structuur van het materiaal
• materiële structuur

Voorbeelden van het gebruik van Estructura material in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desprendiéndolo totalmente de su estructura material.
waarbij men het volledig van zijn materiële onderbouw losmaakt.

papel sintético ha sido ampliamente utilizado como sola estructura material reemplazar el compuesto natural papel hecho de pulpa virgen
synthetische papiersoort is wijd verbeid gebruikt als enkele materiële structuur, ter vervanging van de samenstelling van natuurlijk papier gemaakt van maagdelijke pulp

Las estructuras materiales cambiarán.
Materiële structuren zullen veranderen.

En esta zona no existen estructuras materiales ni creaciones puramente intelectuales;
Er zijn geen materiële structuren of zuiver verstandelijke scheppingen in deze zone;

No hay estructuras materiales ni creaciones puramente intelectuales en esta zona;
Er zijn geen materiële structuren of zuiver verstandelijke scheppingen in deze zone;

Estructura, Material y Forma: cómo se seleccionan, manipulan
Structuur, materiaal en vorm- hoe ze worden geselecteerd,

Nuestros trulli están renovados en total respeto por sus características, estructura, materiales y mobiliario originales.
Onze trulli zijn gerenoveerd met respect voor hun originele kenmerken, structuur, materialen en meubilair.

Discernimos de qué manera se os presentan estas estructuras materiales visualizando una contraparte espiritual presentada a nuestra mente por uno de los transformadores de la energía aquí presentes.
Wij zien hoe deze materiële structuren zich aan u voordoen door naar een geest-duplicaat te kijken, dat door een der energie-transformatoren die ons vergezellen aan ons bewustzijn wordt voorgehouden.

experimental en el campo de las estructuras materiales y sus propiedades.
theoretische kennis op het gebied van materiaalstructuren en hun eigenschappen.

teórico en el campo de las estructuras materiales y sus propiedades.
theoretische kennis op het gebied van materiaalstructuren en hun eigenschappen.

Mientras me siento en mi estudio, mucho de lo que puedo ver a mi alrededor representa el pensamiento incorporado en las estructuras materiales.
Zoals ik in mijn studie zit, is veel van wat ik rondom me kan zien, gedacht in de materiële structuren.

Como me siento en mi estudio, gran parte de lo que puedo ver a mi alrededor pensaron Representa incorporado en las estructuras materiales.
Zoals ik zit in mijn studie, veel van wat ik om me heen zie vertegenwoordigt gedachte opgenomen in het materiële structuren.

Como me siento en mi estudio, gran parte de lo que puedo ver a mi alrededor pensaron Representa incorporado en las estructuras materiales.
Zoals ik in mijn studie zit, is veel van wat ik rondom me kan zien, gedacht in de materiële structuren.

ADN, y otras estructuras materiales.
en andere materiële structuren.

somos capaces de crear soluciones específicas que se adaptan a las aplicaciones de las funciones, las estructuras, materiales, dimensiones para los usuarios.
zijn wij in staat om specifieke oplossingen die zijn toegesneden op de toepassingen van functies, constructies, materialen, afmetingen voor gebruikers.

mejora la eficiencia de materiales termoeléctricos, incluyendo las estructuras materiales de comprensión de la distribución y el convertirse del fonón, e.
met inbegrip van het begrip van fonondistributie en het ontwikkelen van materiële structuren, b.

cada forma básica a través del manto de dintel de persianas, estructuras, materiales, suspensión, cambian de los diferentes estilos de cortinas.
elke fundamentele vorm via de luiken bovendorpel mantel, structuren, materialen, ophanging, veranderen uit de vele verschillende stijlen van gordijnen.

fallo de la válvula, el más fundamental es familiar su estructura, materiales y principio de funcionamiento.
flexibel voorkomen klep optreedt zijn de meest fundamentele men bekend zijn structuur, materialen en werkingsprincipe.

¿Se concentrará el interés y el poder de las iglesias en la reconstrucción de sus estructuras materiales, en el restablecimiento de su seguridad económica,
Zullen de interesse en de macht van de kerken aangewend worden voor de bouw van de stoffelijke bouwwerken, het herstel van financiële zekerheid,

permanece unido a las estructuras materiales, y su lenguaje tiende inevitablemente a utilizar expresiones de formas físicas reales o imaginarias.
gebonden aan stoffelijke structuren en zijn taal neigt onvermijdelijk naar uitdrukkingen van feitelijke of verbeelde tastbare vormen.