EXIGENCIAS - vertaling in Nederlands

• eisen
• vereisten
• behoeften
• vraag
• eis
• behoefte
• vragen
• behoeftes

Voorbeelden van het gebruik van Exigencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el proyecto deseaba satisfacer ambas exigencias.
Het project wou aan beide eisen voldoen.

Esto es realmente la mejor opción para satisfacer sus exigencias.
Dit is echt de optimale keuze om u tevreden te stellen.

Ra, que satisface exactamente estas exigencias.
Ra, die precies aan deze eisen voldoen.

dispuesta a satisfacer sus exigencias.
bereid zijn om je tevreden te stellen.

La calidad y el diseño cumplen las más altas exigencias.
Kwaliteit en Design voldoen aan de hoogste normen.

Nebig también suministra productos hechos a medidas, embalajes que satisfacen plenamente sus exigencias.
Nebig Verpakkingen BV levert ook maatwerk verpakkingen die geheel aan uw eisen voldoen.

¡Lo mataremos aquí mismo si no cumplen nuestras exigencias!
We vermoorden hem hier ter plekke als jullie niet aan onze eisen voldoen!

Sr. Presidente, ha llegado el momento de avenirse a nuestras exigencias.
Mr. President, het is tijd om aan onze eisen te voldoen.

Seguro que tienes tus exigencias.
Je hebt zeker je normen.

Trabajamos solo con colaboradores que respetan nuestras exigencias éticas y medioambientales.
Wij werken enkel met partners die onze verwachtingen op ethisch en milieuvlak inlossen.

Entonces hay que tener un personal capaz de afrontar esas nuevas exigencias.
Dan moet men personeel hebben dat ook aan de eisen van de nieuwe tijd kan voldoen.

Los suelos en los establos deben cumplir con las más altas exigencias.
Vloeren in stallingen moeten aan de hoogste eisen voldoen.

Calendario completo y multifuncional para las más altas exigencias.
Volledige kalender app voor de hoogste normen.

Somos una empresa que cumple las exigencias de la Responsabilidad Social Empresarial.
Wij zijn een onderneming die aantoonbaar voldoet aan vereisten van het Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen.

El Aparthotel tiene 14 apartamentos en un alojamiento con las más altas exigencias.
Het Aparthotel beschikt over 14 appartementen catering voor de hoogste eisen.

Cada interruptor a bordo tiene que cumplir con las más altas exigencias.
Elke elektrische schakelaar aan boord moet aan de hoogste eisen voldoen.

Lufthansa AirPlus está satisfaciendo las exigencias de los clientes de realizar negocios online gracias a los documentos digitales
Lufthansa AirPlus voldoet aan de vraag van klanten om online zaken te doen, door middel van digitale documenten

Las exigencias de flexibilidad en el funcionamiento de las empresas de transporte ferroviario en la perspectiva de un espacio ferroviario integrado de la Unión Europea(UE).
De behoefte aan flexibiliteit bij de exploitatie van spoorwegondernemingen in een geïntegreerd spoorwegnetwerk van de Europese Unie(EU).

Dicha oferta formativa está eminentemente enfocada a las exigencias del mercado e impartidas combinando nuestra flexible metodología
Een dergelijke training aanbod is bij uitstek gericht op vragen uit de markt en leerde het combineren van onze flexibele methodologie

SKF comprende sus exigencias de bajo nivel de ruido,
SKF begrijpt uw behoefte aan een laag geluidsniveau,