EXPERIMENTAR UN POCO - vertaling in Nederlands

• beetje experimenteren
• ervaring een beetje

Voorbeelden van het gebruik van Experimentar un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo que puede ser necesario experimentar un poco para poder determinar de forma fiable cuándo tomar la pastilla.
dus het kan nodig zijn om een beetje te experimenteren om betrouwbaar te kunnen bepalen wanneer de tablet moet worden ingenomen.

y puede experimentar un poco para ver qué funciona mejor para su marca.
en kun je een beetje experimenteren om te zien wat het beste werkt voor je merk.

Que experimentemos un poco.
Dat we een beetje experimenteren.

Pero experimenté un poco.
Maar ik experimenteerde een beetje.

Mi mamá realmente había experimentado un poco de pérdida de cabello ya que de su medicación.
Mijn mama had eigenlijk ervaren nogal wat verlies van haar sinds haar medicatie.

La mayoría de los pacientes experimentan un poco de hinchazón y moretones,
De meeste patiënten ondervinden enige milde zwelling en blauwe plekken,

Si experimentas un poco, tus hijos también conocerán frutas,
Als je een beetje experimenteert, zullen je kinderen ook exotisch fruit,

Y durante todo el tiempo de su operación, experimenté un poco de incomodidad, ya que captó muy mal el Wi-Fi.
En gedurende de hele periode van zijn werking, ondervond ik een beetje ongemak, omdat het heel slecht wifi ving.

Mi madre en realidad había experimentado un poco de pérdida de cabello debido a su medicina.
Mijn moeder had eigenlijk kende een eerlijke beetje haaruitval te wijten aan het feit dat van haar medicijnen.

Factores externos, Mirza, dijo que las cifras de la economía de Estados Unidos está experimentando un poco de debilidad, sobre todo en el sector laboral.
Externe factoren, Mirza zei dat de cijfers van de Amerikaanse economie is het ervaren van een beetje van zwakte, vooral in de arbeidssector.

Experimente un poco de esta manera, y verá que tiene más control sobre su voz de lo que pensaba,
Experimenteer een beetje op deze manier, en je zult zien dat je meer controle hebt over je stem

su popularidad ha experimentado un poco de una ruptura con la llegada de las nuevas
hun populariteit heeft ervaren een beetje van een val met de komst van nieuwe

Experimentarás un poco de lo que es la vida local a medida que aprendes sobre la
Je zult een beetje ervaren hoe het lokale leven eruit ziet

Doc ha experimentado un poco y en algún lugar en ese proceso ha convertido su gato en un cactus.
Doc heeft een beetje geëxperimenteerd en in dat proces is hij ergens zijn kat veranderd in een cactus.

tiene muchas etapas, y cada una de ellas experimenta un poco cambiante, cada etapa también plantea los requisitos apropiados para el practicante.
heeft vele stadia, en elk van hen ervaart een beetje veranderen, elke fase vormt ook de juiste eisen voor de beoefenaar.

Puedes experimentar un poco con las cantidades, especialmente usando poca stevia.
Je kan een beetje met de hoeveelheden experimenteren, waarbij je vooral best zuinig omspringt met stevia.

Los fumadores novatos pueden experimentar un poco de paranoia.
Nieuwe wietrokers kunnen lichte paranoia ervaren.

Es muy importante que experimentar un poco y descubrir el que mejor se adapte.
Het is zeer belangrijk om een beetje experimenteren en ontdekken welke u het beste past.

Por supuesto, somos útiles para almacenar equipaje si desea experimentar un poco de la ciudad.
We zijn natuurlijk behulpzaam bij het opslaan van bagage als u een beetje van de stad wilt ervaren.

Si quieres experimentar un poco de campo con su viaje de Venecia, este lugar es perfecto!
Wilt u een beetje van het platteland te ervaren met uw Venetië reis deze plek is perfect!