EXPLICA COMO - vertaling in Nederlands

• wordt uitgelegd hoe
• verklaart hoe
• legt uit hoe
• vertelt hoe

Voorbeelden van het gebruik van Explica como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es la misma sabiduría que explica como nosotros, esta humanidad y este mundo disperso y pulverizado en fragmentos,
Het is dezelfde wijsheid die uitlegt hoe wij- de mensheid in deze wereld die uiteen gevallen is

Este artículo explica como puedes recuperar los mensajes de textos eliminados de tu celular
Dit artikel legt je uit hoe je verwijderde tekstberichten kan herstellen en hoe je tekstberichten

Política de Privacidad Esta política explica como se utiliza y se protege cualquier información dada al Mayfair International Academy cuando utiliza usted ésta página web.
Dit privacybeleid omschrijft hoe gebruikt en beschermt alle informatie die je geeft wanneer u deze website.

Política de Privacidad Esta política explica como se utiliza y se protege cualquier información dada al Mayfair International Academy cuando utiliza usted ésta página web.
Dit privacy beleid beschrijft hoe deze website(hierna"BouwProfi") informatie gebruikt en beschermt die u aan BouwProfi geeft tijdens het gebruik van deze website.

Disfruta éste fascinante video sobre cómo la ciencia explica como el cannabis mata las células cancerígenas.
Bekijk deze fascinerende video over hoe de wetenschap uitlegt hoe cannabis kankercellen doodt.

El único inconveniente sería el tema del generador pero una vez te explica como funciona, es muy sencillo.
Het enige nadeel zou het onderwerp van de generator, maar zodra je uit te leggen hoe het werkt is heel eenvoudig.

autor de varios libros sobre el tema, lo explica como.
auteur van verschillende boeken over dit onderwerp, legt het uit als.

Esta sección explica como nosotros usamos las COOKIES y tecnologías similares(nosotros nos vamos a referir a ellas de forma conjunta como“Cookies”)
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe we cookies en soortgelijke technologieën gebruiken(we zullen ze gezamenlijk 'cookies' noemen)

Este apartado explica como los Maestros Ascendidos utilizan su avanzada comprensión de la tecnología de la Ascensión
Deze paragraaf verklaart hoe de Opgestegen Meesters hun geavanceerde begrip van spirituele technologie van Ascentie gebruiken

Sabemos que comprendemos el fenómeno empírico cuando tenemos una teoría satisfactoria que explica como el fenómeno funciona,
We denken dat we empirische fenomenen begrijpen wanneer we een bevredigende theorie hebben die uitlegt hoe de fenomenen werken,

A pesar del hecho de que la explica como un programa útil que le ayudará a mantener su tiempo
Ondanks het feit dat het uitgelegd als een nuttig programma dat zal u helpen om te zorgen

Ltd ha tomado una Carta de Crédito Standby(SBLC), que explica como un compromiso permanente con la escritura que es diferente del contrato de venta que los bancos solían emitir.
Ltd heeft een Standby Letter of Credit(SBLC) gebruikt, wat hij verklaart als een permanente verplichting tot schrijven die verschilt van het verkoopcontract dat de banken gewoonlijk uitgaf.

las experiencias déjà vu se explica como la recuperación de los acontecimientos de esta vida,
déjà vu ervaringen worden het best verklaard als het zich herinneren van gebeurtenissen uit dit leven,

mientras que el Esoterismo lo explica como el Andrógino divino,
terwijl de esoterie het verklaart als de goddelijke androgyn

En su ensayo para la Sociedad para la Investigación Psíquica explica como investigó los detalles de algunos de esos casos, algunas veces más de veinte
In zijn rapport voor de Society for Psychical Research verklaart hij hoe hij de details heeft nagetrokken van sommige zaken waarbij in sommige gevallen de communicatie al meer

juego contra jugadores agresivos, que Haran definitivamente una diferencia para Se sientan y Van el juego, como esto explica como aprovechar een jugadores agresivos
die zeker zal een verschil maken voor de Sit and Go spelen, want het wordt uitgelegd hoe om te profiteren van agressief en wilde spelers,

Explicando como se acercaba a ella y le sacaba información.
Iets wat verklaart hoe hij haar die dingen heeft kunnen ontlokken.

Tú eres nuevo aquí, así que te explicaré como funciona.
Ik zal je uitleggen hoe het hier werkt.

Esta sección debe explican como la transición será gestionada.
In dit onderdeel moet worden uitgelegd hoe de transitie zal worden gemanaged.

Cambios neurobiológicos explican como la meditación mindfulness mejora la salud.
Neurobiologische veranderingen verklaren hoe mindfulness meditatie de gezondheid verbetert.