EXPLICA PORQUE - vertaling in Nederlands

• verklaart waarom

Voorbeelden van het gebruik van Explica porque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto explica porque después de un diagnóstico de cáncer de próstata los hombres desarrollan frecuentemente cáncer de hueso en la pelvis
Dit verklaart waarom mannen na een diagnose prostaatkanker vaak botkanker in het bekken of de lendewervels krijgen,

lo que al mismo tiempo explica porque los talibán y sus aliados árabes
dan ook op rood, wat meteen verklaart waarom de taliban en hun Arabische

fue publicado un documental de El Proyecto Borneo, que explica porque el proyecto de Sarawak no es necesario
werd er een documentaire uitgebracht door het" Borneoproject" dat uitlegt waarom het stuwdamproject in Sarawak niet nodig is

Esto podría explicar porque nuestra nación alíen favorita ha desaparecido.
Dit verklaart waarom onze favoriete buitenaardse natie weg is.

Eso explicaría… porque Thor estaba sentado delante en la cabina.
Dat verklaart waarom Thor voorin de cockpit zat.

Les explicaremos porque fueron inculpados injustamente
We gaan uitleggen waarom zij erin geluisd waren

Por favor, me explique, porque yo no tengo capas ventana.
Gelieve mij uitleggen, want ik heb geen raam lagen.

¿Puede explicar porque alguien escribió todo sobre el?
Kan je bijvoorbeeld verklaren waarom iemand op hem heeft geschreven?

Eso explicaría porque está en ropa interior.
Dat kan verklaren wat ze hier in haar ondergoed doet.

Lo que explicaría porque hay tan pocas fotos de Bigfoot.
Dat zou verklaren waarom er zo weinig foto's zijn van Bigfoot.

Explicaría porque llegó tan alterado al restaurante.
Het kan verklaren waarom hij overstuur bij het restaurant aankwam.

No se puede explicar, porque no se puede explicar a Dios.
Je kunt het niet uitleggen, omdat je God niet kunt uitleggen..

Su médico le explicará porque esta siendo tratado con Ratiograstim.
Uw arts zal u vertellen waarom u wordt behandeld met Ratiograstim.

Eso explicaría porque hay tanta sangre.
Dat zou verklaren waarom er zoveel bloed is.

Le explicaré porque creo en las visiones de Nostradamus.
Ik zal hem uitleggen waarom ik in de visioenen van Nostradamus geloof.

Explicaría porque El Receptor dejaría su cuerpo.
Dat zou verklaren waarom de Catcher, zijn lichaam achterliet.

Quizás un hecho no puede ser explicado porque no hay nada que explicar..
Misschien kan een gebeurtenis niet worden verklaard omdat er niets te verklaren is.

Eso explicaría porque se está hospedando en el Hotel Withrow.
Dat zou verklaren waarom hij in het Withrow Hotel verblijft.

Podría explicar porque Dina Risi envio a Patterson la pintura.
Dat zou kunnen verklaren waarom Dina Risi het schilderij naar Patterson stuurde.

Sr, éso explicaría porque no tenemos registros de su arribo a Toronto.
Meneer, het zou uitleggen waarom we geen verslag van zijn aankomst in Toronto.