EXPLICADO EN - vertaling in Nederlands

• uitgelegd in
• uiteengezet in
• verklaard in
• toegelicht in
• beschreven in
• besproken in
• uitleg in

Voorbeelden van het gebruik van Explicado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluyendo la vida puede ser explicado en función de materia interactuante.
inclusief leven, kan worden verklaard in termen van de wisselwerking tussen materie.

no bien explicado en Inglés.
niet goed uitgelegd in het Engels.

salvo del modo explicado en esta política de privacidad o con tu consentimiento.
voorziet niet delen(of verkopen) aan derden, behalve zoals beschreven in dit privacybeleid of met uw toestemming.

nos dieron todo lo mostrado y explicado en el apartamento.
ze gaf ons alles wat getoond en toegelicht in het appartement.

Relacionado:'Oumuamua: el primer visitante interestelar del sistema solar explicado en fotos.
Gerelateerd:'Oumuamua: onze 1e bekende interstellaire bezoeker verklaard in foto's.

lo que se denomina neuropatía autonómica(anteriormente explicado en este artículo).
de zogenaamde autonome neuropathie(al eerder uitgelegd in dit artikel).

Información personal recopilada a través de los Sitios web de acuerdo con la legislación aplicable y del modo explicado en esta Política.
Persoonlijke informatie die via de websites wordt verzameld verwerken in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en zoals beschreven in dit beleid.

se obtuvo la infección, los modos más frecuentes de que se propague será explicado en el siguiente apartado.
de meest voorkomende manieren waarop het virus zich verspreidt zal worden toegelicht in de volgende paragraaf.

La materia física es la única realidad-- todo puede ser explicado en términos de materia y del fenómeno físico.
Fysische materie is de enige realiteit en alles kan worden uitgelegd in termen van materie en fysische fenomenen.

Si usted no está seguro acerca de cómo se obtuvo la infección, los modos más frecuentes de que se propague será explicado en el siguiente apartado.
Als u niet zeker bent over hoe je de infectie is de meest voorkomende manieren waarop het virus zich verspreidt zal worden toegelicht in de onderstaande paragraaf.

consejos de decoración, todo explicado en su idioma ya que nuestro equipo habla más de seis idiomas diferentes.
diensten op maat, worden allemaal uitgelegd in uw eigen taal door ons team dat 5 verschillende talen spreekt.

Se necesita una código para la lengua(explicado en el manual), puedes solicitar uno,
U hebt een geldige taalcode nodig(uitgelegd op Help: Manual),

Nadie nos ha explicado en nombre de qué criterios se ha aceptado en el primer bloque a países
Niemand heeft ons uitgelegd aan de hand van welke criteria landen zoals België en Italië worden toegelaten

Com y su juego queda muy bien explicado en su página y en su tutorial.
Com en hun game wordt netjes uitgelegd op de site of in hun tutorial.

cita de las Escrituras, y significa“comitiva”, como explicado en nuestro Tratado No.
betekent “gevolg{of stoet},” zoals wordt uitgelegd in onze Traktaat Nr.

lo hemos explicado en un sitio web especial.
hebben we uitgelegd op een speciale website.

que está bien explicado en la planta baja del museo.
die is goed uitgelegd op het museum begane grond.

lo que puede indicar exactamente bien explicado en el artículo: WEB.
wat je er precies mee kunt staat handig uitgelegd in het volgende artikel: WEB.

es compensado o explicado en otro lugar.
wordt gecompenseerd of uitgelegd op een andere plaats.

Este cuadrante fue desarrollado originalmente por Robert Kiyosaki y explicado en su best-seller titulado Cashflow Quadrant.
Dit kwadrant werd oorspronkelijk ontwikkeld door Robert Kiyosaki en is uitgelegd in zijn bestseller getiteld Cashflow Quadrant.