BIEN EXPLICADO - vertaling in Nederlands

• goed uitgelegd
• goed verklaard
• mooi uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Bien explicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es desarrollado para todos los navegadores web más comunes y tiene bien explicado paso por paso el proceso,
Het is ontwikkeld voor alle meest voorkomende webbrowsers en heeft goed uitgelegd met stap-voor-stap proces, daarom zult u

esta condición había sido bien explicado en el anuncio para que pueda evaluar
deze voorwaarde was goed uitgelegd in de advertentie, zodat u kunt evalueren

Muy bien explicado por"el jefe" por correo electrónico,
Zeer goed uitgelegd door"de baas" via e-mail,

Su madre se reunió con nosotros y realmente bien explicado todo con gran detalle que fue muy apreciado,
Zijn moeder ontmoette ons en echt grondig legde alles in detail die zeer gewaardeerd werd,

a veces pensé en'disparar usted mismo ahora!"Pero todo fue bien explicado. Nosotros todavía tenemos algunas lecciones que creo, porque una de las partes no puede
nou eens op!' Maar het werd allemaal goed uitgelegd. We hebben wel nog een paar lessen nodig denk ik,

pero menos bien explicado quizás, pues la última palabra debiera haberse escrito Jah(masculino)
maar misschien minder goed uitgelegd, omdat het laatste woord behoort te worden geschreven als Jah(mannelijk)

La bomba está bien explicada y debe haber las letras DISEL o BENSIN.
De pomp is goed uitgelegd en er moeten de letters DISEL of BENSIN.

Experimenta ejemplos bien explicados.
Ervaar goed toegelichte voorbeelden.

Todos los cursos están muy bien explicadas y fácil de aprender Lewis Hoffman.
Alle cursussen zijn zeer goed uitgelegd en makkelijk te leren.

Los ejercicios bien explicados.
Oefeningen goed uitgelegd.

Muchos ejercicios útiles, bien explicados.
Veel nuttige oefeningen, goed uitgelegd.

Ambiente agradable, una gran cantidad de ejemplos muy bien explicados.
Leuke sfeer, een groot aantal voorbeelden zeer goed uitgelegd.

muy bien explicada.
zeer goed uitgelegd.

las muestras son interesantes y bien explicadas.
de displays zijn interessant en goed uitgelegd.

Bien, explica.
Oke, leg uit.

Las razones de tales contratiempos están bien explicadas a continuación.
Redenen voor dergelijke tegenvallers zijn goed uitgewerkt in de volgende passage.

Todas sus consultas serán bien explicadas por nuestro personal experimentado.
Al uw vragen zullen goed worden toegelicht door onze ervaren medewerkers.

El propietario me recibió muy bien, explica los diversos funcionamientos del lugar.
De eigenaar begroette me heel goed, legde de verschillende werking van de site.

Así que estas cosas están muy bien explicadas en el Bhagavad-gītā.
Deze zaken worden heel mooi beschreven in de Bhagavad-gītā.

Esa estrategia de Viena para Europa es una estrategia que está muy bien explicada.
Deze strategie van Wenen voor Europa is heel goed onderbouwd.