FINES INDICADOS - vertaling in Nederlands

• aangegeven doeleinden
• vermelde doeleinden
• doeleinden die worden vermeld
• aangegeven doel
• het vermelde doel
• genoemde doelen
• genoemde doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Fines indicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Retendremos sus datos personales para los fines indicados siempre que su suscripción a nuestro boletín esté activa.
We bewaren uw persoonlijke gegevens voor de aangegeven doelen zolang uw abonnement op onze nieuwsbrief actief is.

Utilizamos la información personal que recopilamos para los fines indicados en el momento en que se proporciona.
We gebruiken de persoonlijke informatie die we verzamelen voor de doeleinden die zijn aangegeven op het moment dat het wordt geleverd.

Para alcanzar los fines indicados, puede ser necesario publicar sus datos personales a los siguientes destinatarios.
Om de genoemde doeleinden te bereiken, kan het noodzakelijk zijn dat uw persoonsgegevens aan de volgende ontvangers geopenbaard worden.

Conservaremos sus Datos personales únicamente durante el periodo necesario para completar los fines indicados en el presente Aviso de privacidad.
We zullen uw Persoonsgegevens enkel zolang bewaren als nodig is voor de doeleinden zoals beschreven in deze Privacyverklaring.

Únicamente las personas que necesiten tratar sus datos personales para que nosotros podemos cumplir nuestros fines indicados tendrán acceso a ellos.
Alleen de personen die je persoonlijke gegevens moeten verwerken zodat wij onze aangegeven doelen kunnen volbrengen, hebben toegang tot deze gegevens.

Cualquier información personal no pública que pueden proporcionar a través de nuestro Sitio se utilizará únicamente para los fines indicados en la página donde se recoge.
Elke niet-openbare persoonlijke informatie die kan u via onze website zal uitsluitend worden gebruikt voor het doel vermeld op de pagina waar het is verzameld.

Doy mi consentimiento para el procesamiento de los datos proporcionados para los fines indicados por la información en el Privacy Policy.
Ik stem in met de verwerking van de verstrekte gegevens voor de doeleinden die worden aangegeven door de informatie op de website Privacy Policy.

sus cookies se utilizarán para los fines indicados.
uw cookies worden gebruikt voor de aangegeven doeleinden.

se utilizarán para los fines indicados en el momento de la recogida.
worden deze gebruikt voor het doel dat is aangegeven op het moment van verzamelen.

Estos subcontratistas solo procesarán sus datos para los fines indicados en esta declaración de privacidad.
Deze onderaannemers zullen enkel uw gegevens verwerken voor de doeleinden vermeld in dit privacy statement.

sea necesario para los fines indicados en esta Política de privacidad.
nodig is voor de doeleinden als genoemd in deze Privacy policy.

Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento datos por parte de Google en la forma y para los fines indicados.
Door het gebruik van deze website stemt u in met de verwerking van uw gegevens door Google in de bovenstaande manier en voor de bovengenoemde doel.

Además, los datos, por obligaciones legales y para la consecución de los fines indicados, se comunicarán.
Bovendien zullen de gegevens voor wettelijke verplichtingen en bij het nastreven van de bovengenoemde doeleinden worden meegedeeld.

Recogemos y utilizamos datos personales únicamente en el marco de los fines indicados en el consentimiento al tratamiento de datos personales.
We verzamelen en gebruiken uw persoonsgegevens alleen in het kader van de doeleinden die zijn aangegeven in de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens.

Utilizamos estos datos para los fines indicados en cada caso o derivados de la petición,
Wij gebruiken deze gegevens voor de aangegeven doeleinden of voor de doeleinden die voortvloeien uit de aanvraag,

Los datos recopilados por el sitio durante su funcionamiento se utilizan exclusivamente para los fines indicados anteriormente y se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades especificadas, y en cualquier caso
De door de site verzamelde gegevens tijdens de werking ervan worden uitsluitend gebruikt voor de hierboven aangegeven doeleinden en worden bewaard gedurende de tijd die strikt noodzakelijk is om de aangegeven activiteiten uit te voeren,

Los Destinatarios mencionados en el anterior apartado g también podrán transferir tus datos personales a países no pertenecientes a la Unión Europea en el desempeño de sus actividades a favor de la Empresa y exclusivamente para los fines indicados en la presente nota informativa.
De in punt g hierboven vermelde ontvangers kunnen uw persoonsgegevens ook doorgeven aan landen buiten de Europese Unie in het kader van de activiteiten die ten behoeve van het bedrijf worden uitgevoerd en uitsluitend voor de in deze privacyverklaring vermelde doeleinden.

En ningún caso se conservarán los Datos Personales durante más tiempo del necesario para cumplir los fines indicados y se eliminarán transcurrido dicho periodo,
In geen geval zullen Persoonsgegevens langer worden bewaard dan noodzakelijk is om te voldoen aan de aangegeven doeleinden en de Persoonsgegevens zullen na die periode worden verwijderd,

deberá poder obtenerla del Estado miembro que controla esta información, que deberá ponerla a su disposición para los fines indicados.
van haar wettelijke taken, deze kunnen verkrijgen van de lidstaat die deze informatie beheert en die deze voor het aangegeven doel beschikbaar moet stellen.

Bollé Safety la procese para los fines indicados en el apartado 2 señalado más abajo y para los que se indican al final de cada formulario.
zowel voor de in onderstaande punt 2 vermelde doeleinden als voor de aan het einde van elk formulier vermelde doeleinden..