FORMAL - vertaling in Nederlands

• formeel
• formal
• formele
• officiële
• geformaliseerd
• formeler
• geformaliseerde
• formals

Voorbeelden van het gebruik van Formal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un momento.¿Es su primer novio formal?
Is dit haar eerste serieuze vriendje?

No temo que nuestra relación sea formal.
Ik ben niet bang omdat het serieus wordt.

Estoy probando algo menos formal.
Ik probeer iets minder formeels.

Entonces no era tan formal.
Dus niet echt serieus.

No, no, no voy a llevar nada formal.
Nee, nee, nee, ik ga niets formeels dragen.

Es real, aburrida y formal.
Het is gewoon, en saai, en serieus.

Tienes razón, es formal para un trabajo de banco.
Klopt, daar is het te formeel voor.

El estilo de la ropa debe ser estricto, formal.
Kleding moet strikt, zakelijk zijn.

¿No te parece algo menos formal para comer sushi?
Denk je aan iets minder formeels voor sushi?

Sólo vienen unos pocos, nada formal.
Er komen maar een paar mensen, niets formeels.

Los datos abarcan la educación formal, incluida la educación formal de adultos.
Gegevens betreffen het formeel onderwijs, met inbegrip van het formeel volwassenenonderwijs.

No, fue formal.
Nee, hij was zakelijk.

LagoLinea sabe emocionar sin perder nunca rigor estético y formal.
LagoLinea weet hoe te ontroeren zonder ooit de esthetische en vormelijke hardheid te verliezen.

No está mal, pero te escuchas algo formal.
Niet slecht. Je klinkt wel een beetje te formeel.

Te ves muy formal.
Je kijkt heel serieus.

Los ministros de Turismo celebraron una primera reunión formal el 14 de diciembre.
Tenslotte kwamen de ministers van Toerisme op 14 december voor het eerst formeel bijeen.

Esta persona es muy dulce y formal.
Deze jongen is… lief en serieus.

se portaron muy formal.
ze waren heel zakelijk.

Se trata de un estupendo candidato para su traje formal de diario.
Dit is een goede stof voor uw dagelijkse zakelijke pak.

No, no hay nada formal con respecto a Dios.
Nee, er is niets formeels aan God.