Voorbeelden van het gebruik van Francia debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si Francia debe pagar- será el Tribunal el que quizá lo diga- los políticos asumirán sus responsabilidades.
Als Frankrijk moet betalen- misschien dat de rechtbank hiertoe besluit- zullen de politici hun verantwoordelijkheden niet uit de weg mogen gaan.Pero antes, Francia debe rematar la venta de armas a la marina rusa por valor de 1.500 millones de dólares.
Maar eerst moet Frankrijk nog wel even zijn 1,5 miljard dollar verkoop aan de Russische marine voltooien.Cualquiera que esté considerando comprar Testosterona de Francia debe esperar, hay mejores formas para suplementar el rendimiento de su gimnasio.
Iedereen die overweegt aankoop Testosteron uit Frankrijk moeten wachten- er zijn betere manieren ter aanvulling van de prestaties van uw sportschool.En su opinión, Francia debe negociar en forma conjunta una"salida agrupada" del euro.
Volgens haar moet Frankrijk gezamenlijk te onderhandelen over een “gegroepeerd vertrek” van de euro en de eurozone.El flujo hacia el exterior del oro significa que Francia debe finalmente contraer sus excesivos francos en papel para prevenir la pérdida de todo su oro.
Doordat het goud wegvloeit naar het buitenland, moet Frankrijk uiteindelijk haar hoeveelheid gedevalueerde papieren franken doen slinken om te voorkomen dat ze al haar goud verliest.Portugal e Italia, Francia debe aplicar esta política de la razón
Portugal en Italië, moet Frankrijk dat beleid van de redeA falta de un Ministro de Asuntos Exteriores europeo capaz de obtener posiciones consensuadas en el Consejo Europeo, Francia debe mantener su escaño.
Zolang er geen Europese minister van Buitenlandse Zaken is, die in staat is consensus te bereiken binnen de Europese Raad, moet Frankrijk zijn zetel behouden.Francia debe mostrar su voluntad de abandonar el callejón sin salida en este conflicto al reafirmar solemnemente,
Frankrijk moet zijn wil tonen om de impasse van het conflict te doorbreken, door in naam van het onvervreemdbare rechtFrancia debe prohibir las organizaciones islamistas,
Frankrijk moet islamitische organisaties verbidden,el desarrollo de habilidades Source Francia debe mantener relaciones diplomáticas con Rusia?
het ontwikkelen van vaardigheden Source Mocht Frankrijk onderhouden diplomatieke betrekkingen met Rusland?Francia debe"renunciar a la mayor brevedad posible a la orientación de perfilarse a sí misma como una nación en detrimento de su socio más cercano"[xiv],
Frankrijk moet"deze koers om zich nationaal te profileren ten koste van zijn nauwste partner zo snel mogelijk weer verlaten",el desarrollo de habilidades Source Francia debe mantener relaciones diplomáticas con Rusia?
het ontwikkelen van vaardigheden Source Mocht Frankrijk onderhouden diplomatieke betrekkingen met Rusland?Francia debe prohibir las organizaciones islamistas,
Frankrijk moet islamitische organisaties verbidden,Francia debe informar a la Comisión
Frankrijk moet de Commissie en het EconomischPuesto que tiene la posibilidad de desempeñar un papel principal en la reorientación de la construcción europea, Francia debe hacerlo sin arrogancia
Als deze meerderheid de kans krijgt een centrale rol te spelen bij de heroriëntatie van het Europese project, dan moet Frankrijk ervoor zorgen12 millones de fumadores, Francia debe aprovechar la oportunidad de vapear en salud pública
12 miljoen rokers, moet Frankrijk de gelegenheid aangrijpen om te verdampen in de volksgezondheidy cito:«Francia debe continuar sus reformas».
Ik citeer: “Frankrijk moet doorgaan met zijn hervormingen”.Las tarjetas emitidas por bancos fuera de Francia deben ser obligatoriamente tarjetas bancarias internacionales aceptadas en Francia. .
Betaalpassen van banken buiten Frankrijk moeten verplicht internationale bankpassen zijn.Por el bien de Francia, debemos de encontrar la forma de trabajar juntos.
Omwille van Frankrijk moeten we een manier vinden om samen te werken.De lo que pase en Francia, Francia debería beneficiarse.
Wat in 
