FUERON MIS - vertaling in Nederlands

• waren mijn
• zijn mijn
• was mijn

Voorbeelden van het gebruik van Fueron mis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fueron mis actos los que te convirtieron en esta bestia.
Het waren mijn daden die je in dit beest hebben veranderd.

Fueron mis días mas felices.
Dat waren m'n hoogtijdagen.

Pero fueron mis padres quienes dijeron que lo hiciera.
Maar het waren mijn ouders, die zeiden dat ik het moest doen.

Fueron mis manos.
Het waren m'n handen.

Fueron mis primeras vacaciones en Asia
Het was mijn eerste vakantie in Azië

Fueron mis manos.
Maar het waren mijn handen.

Fueron mis huellas las que los cazadores siguieron hasta nuestra casa.
Het waren mijn sporen die de jagers volgden naar mijn ouderlijk huis.

Fueron mis mentores.
Zij waren mijn mentors.

Durante su vida fueron mis enemigos.
Tijdens hun leven waren ze mijn vijanden.

Fueron mis primeros objetivos
Ze waren mijn eerste doelwit,

Las víctimas fueron mis padres.
Het waren mijn ouders.

Fueron mis primeras Air Max", cuenta.
Dat waren mijn eerste Air Max", vertelt hij ons.

Fueron mis senos.
Dat waren mijn borsten.

Fueron mis hermanos.
Het waren mijn broeders.

Fueron mis victorias.
Ze waren mijn overwinningen.

Fueron mis piernas.
Het waren m'n benen.

La última vez fueron mis pantalones.
De vorige keer was het m'n broek.

No.- No, fueron mis suegros.
Nee, het is, mijn schoonfamilie.

Fueron mis manos.
Het waren mijn handen.

Ustedea fueron mis bebés.
Jullie waren mijn baby's.